
Төменде әннің мәтіні берілген Azul Y Blanco , суретші - Sergio Contreras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Contreras
Que de tiempo que no sueño por las noches
Que de tiempo que no me abrazas de noche
Porque en tu ausencia
Busco mi alma ennegrecida
En esa mezcla de gritos
Sangre, asfalto y tu agonía
Ahora el silencio mide mi despertar
Ahora el silencio me hace romper a llorar
Y me parece que el reloj
Paró en seco aquel día
Ya que sin ti, no se
Mi mirada está perdida
Me despierto sudoroso, consternado
Aferrado en que ese día nada de esto
Haya pasado, aterrado y humillado
Con la señal en las manos
De llevar todo este peso
Que tu adiós me ha dejado
Porque no puedo con esto
Porque no puedo mas
Porque escribiendo yo me acuerdo
Del barrio San Sebastián
De La Orden y de mi casa
Que de negro está
Y ya de luto pa siempre quedará
Desde que te fuiste te siento aqui
Desde que te fuiste estoy llorando
Ahora miro al cielo y te veo a ti
Desde que te fuiste el cielo
Es azul y blanco
Desde que te fuiste te siento aqui
Desde que te fuiste estoy llorando
Ahora miro al cielo y te veo a ti
Desde que te fuiste el cielo
Es mas azul y blanco
Y con respeto
Yo velo por esas almas
Que quedaron sepultadas
En la noche abandonada
Y con respeto
Alzo mi voz al viento
Pa pedirte explicacion Dios
De to este sufrimiento
No me vendas porques
Ni me alquiles la fé
No me enseñes a que la vida continue
Sin ti conmigo ¿pa que?
Sin tus caricias ¿de que
Me sirve este maldito 0−3?
Sin ti ¿pa que?
Desde que te fuiste te siento aqui
Desde que te fuiste estoy llorando
Ahora miro al cielo y te veo a ti
Desde que te fuiste el cielo
Es azul y blanco
Desde que te fuiste te siento aqui
Desde que te fuiste estoy llorando
Ahora miro al cielo y te veo a ti
Desde que te fuiste el cielo
Es mas azul y blanco
Lloré, lloré…
Este es mi pequeño homenaje a
Las personas que fallecieron
En el autobús de aficionados del Recre
El 20 de Diciembre de 2006
Tambien a sus familias
Gracias tambien madridistas y sevillistas
Por todo vuestro apoyo
Sin duda, desde que se fueron
Esas 4 personas…
El cielo es mas azul y blanco
Desde que te fuiste te siento aqui
Desde que te fuiste estoy llorando
Ahora miro al cielo y te veo a ti
Desde que te fuiste el cielo
Es azul y blanco
Desde que te fuiste te siento aqui
Desde que te fuiste estoy llorando
Ahora miro al cielo y te veo a ti
Desde que te fuiste el cielo
Es mas azul y blanco
Қашаннан бері түнде түс көрмедім
Қашаннан бері түнде мені құшақтамадың
Өйткені сен жоқта
Қарап кеткен жанымды іздеймін
Сол айқайлар қоспасында
Қан, асфальт және сіздің азап
Енді тыныштық менің оянуымды өлшейді
Қазір үнсіздік мені жылап жібереді
Ал маған сағат сияқты көрінеді
сол күні өлді
Өйткені сенсіз мен білмеймін
менің көзім жоғалды
Мен шошып, терлеп оянамын
Осының ешқайсысын сол күні ұстамаймын
Мен бастан өткердім, қорқып, масқара болдым
Қолдарындағы белгімен
Осы салмақтың бәрін көтеру
Сенің қоштасуың мені тастап кетті
өйткені мен мұны істей алмаймын
Өйткені мен енді алмаймын
Өйткені жазғаным есімде
Сан-Себастьян ауданынан
Бұйрықтан және менің үйімнен
ол қандай қара
Ал қазірдің өзінде жоқтау па әрқашан қалады
Сен кеткеннен бері мен сені осында сезінемін
Сен кеткеннен бері жылап жатырмын
Енді мен аспанға қарап, сені көріп тұрмын
сен аспаннан кеткеннен бері
Ол көк және ақ
Сен кеткеннен бері мен сені осында сезінемін
Сен кеткеннен бері жылап жатырмын
Енді мен аспанға қарап, сені көріп тұрмын
сен аспаннан кеткеннен бері
Бұл көбірек көк және ақ
және құрметпен
Мен сол жандарды бақылаймын
жерленгендер
тасталған түнде
және құрметпен
Мен желге дауысымды көтеремін
Құдайдан түсіндірме сұрау үшін
Осы азаптан
неге мені сатпа
Тіпті сенімімді жалға берме
Маған өмір жалғасады деп үйретпе
Сенсіз менімен неге?
Сіздің еркелетуіңізсіз, не
Бұл 0−3 маған қызмет ете ме?
Сенсіз неге?
Сен кеткеннен бері мен сені осында сезінемін
Сен кеткеннен бері жылап жатырмын
Енді мен аспанға қарап, сені көріп тұрмын
сен аспаннан кеткеннен бері
Ол көк және ақ
Сен кеткеннен бері мен сені осында сезінемін
Сен кеткеннен бері жылап жатырмын
Енді мен аспанға қарап, сені көріп тұрмын
сен аспаннан кеткеннен бері
Бұл көбірек көк және ақ
Мен жыладым, жыладым...
Бұл менің кішігірім құрметім
қайтыс болған адамдар
Recre жанкүйерлерінің автобусында
20 желтоқсан 2006 жыл
олардың отбасыларына да
мадридисталар мен севиллисталарға да рахмет
барлық қолдауларыңыз үшін
Олар кеткеннен бері күмән жоқ
Сол 4 адам...
Аспан көбірек көк және ақ
Сен кеткеннен бері мен сені осында сезінемін
Сен кеткеннен бері жылап жатырмын
Енді мен аспанға қарап, сені көріп тұрмын
сен аспаннан кеткеннен бері
Ол көк және ақ
Сен кеткеннен бері мен сені осында сезінемін
Сен кеткеннен бері жылап жатырмын
Енді мен аспанға қарап, сені көріп тұрмын
сен аспаннан кеткеннен бері
Бұл көбірек көк және ақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз