Төменде әннің мәтіні берілген Yo No Quise , суретші - Sergio Contreras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Contreras
Yo no quise dañar tu corazoncito
Yo no quise dejarte y en el olvido
Por más que lo intento luego to es distinto
No me culpes no…
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Pero no entiendo porque
Pasa eso dentro de mi y to termina
Desaparece aun siendo feliz
No lo controlo
Ese sentimiento que se va perdiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Y a veces pienso que no merezco
Estar en ti si no termino
De entregarte todo de mi
Hoy me cuentan
Que lloraste por mi
De otra manera d
E la que al principio te vi
Y me resigno
Otra vez pondre fin
Con la rabia de no poderte hacer feliz
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Pero no entiendo porque
Pasa eso dentro de mi
Y to termina, desaparece…
Perdoname, perdoname, perdoname Aly
No me culpes
De dañar tu corazoncito
Ay de dañar tu corazoncito
Ay no me culpes…
No me culpes no!
Yo no quise dañar tu corazoncito
Yo no quise dejarte y en el olvido
Por más que lo intento
Luego to es distinto, no me culpes no!
Me da coraje
Intentarlo no se cuantas veces
Coraje, de que la ilusión no crece y tropiece
Una y mil veces tropiece, muere, fallece…
Ay… aunque me reces
Por eso aqui yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por tu comprensión
Por eso aqui yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por la relación
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Y to termina desaparece…
Desaparece este error
Yo no quise dañar tu corazoncito
Yo no quise dejarte y en el olvido
Por más que lo intento luego
To es distinto, no me culpes no!
(2)
Lo reconozco
Ese daño que tu estas sintiendo
Lo causo yo, lo creo yo
Y to termina, desaparece…
Perdoname, perdoname, perdoname Aly
Por eso aqui yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por tu comprensión
Por eso yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Grasias amor, por tu comprensión
Por esoi yo te pido perdón
Dejame eliminar tu dolor
Que en mi siempre hubo amor
Gracias amor, por la relación
Кішкентай жүрегіңе зақым келтіргім келмеді
Мен сені ұмытып кеткім келмеді
Қанша тырыссам, бәрі басқаша
Мені кінәлама, жоқ...
Мен оны танимын
Сіз сезінетін зиян
Мен оны туғызамын, мен оны жасаймын
Бірақ неге екенін түсінбеймін
Бұл менің ішімде болып, аяқталады
Бақытты болғанның өзінде жоғалады
Мен оны басқармаймын
Сол сезім жоғалып бара жатыр
Мен оны туғызамын, мен оны жасаймын
Ал кейде мен оған лайық емеспін деп ойлаймын
Мен аяқтамасам, сенде бол
Саған барлығын беру үшін
бүгін олар маған айтады
сен мен үшін жыладың
әйтпесе d
Ал мен сені басында көрген адам
мен өзім отставкаға кетемін
Мен тағы да аяқтаймын
Сені бақытты ете алмаған ашумен
Мен оны танимын
Сіз сезінетін зиян
Мен оны туғызамын, мен оны жасаймын
Бірақ неге екенін түсінбеймін
Бұл менің ішімде болып тұрады
Және ол аяқталады, ол жоғалады ...
Кешір мені, кешір мені, кешір мені Али
Мені кінәлама
кішкентай жүрегіңді зақымдау үшін
Кішкентай жүрегіңе зақым келгені өкінішті
О, мені кінәлама...
Мені кінәлама, жоқ!
Кішкентай жүрегіңе зақым келтіргім келмеді
Мен сені ұмытып кеткім келмеді
Қанша тырыссам
Сосын бәрі басқаша, айып етпеңіз, жоқ!
бұл маған батылдық береді
Көріңіз, қанша рет екенін білмеймін
Батылдық, елес өспейді және сүрінбейді
Мың рет сүрін, өл, өл...
О... тіпті сен маған дұға етсең де
Сондықтан мен бұл жерде кешірім сұраймын
Маған ауруыңызды кетіруге рұқсат етіңіз
Менің бойымда әрқашан махаббат болды
Махаббат, түсінгеніңіз үшін рахмет
Сондықтан мен бұл жерде кешірім сұраймын
Маған ауруыңызды кетіруге рұқсат етіңіз
Менің бойымда әрқашан махаббат болды
Махаббат, қарым-қатынасыңыз үшін рахмет
Мен оны танимын
Сіз сезінетін зиян
Мен оны туғызамын, мен оны жасаймын
Және ол жоғалып кетеді ...
Бұл қате жоғалады
Кішкентай жүрегіңе зақым келтіргім келмеді
Мен сені ұмытып кеткім келмеді
Кейінірек қанша тырысамын
Бұл басқаша, мені айыптамаңыз, жоқ!
(екі)
Мен оны танимын
Сіз сезінетін зиян
Мен оны туғызамын, мен оны жасаймын
Және ол аяқталады, ол жоғалады ...
Кешір мені, кешір мені, кешір мені Али
Сондықтан мен бұл жерде кешірім сұраймын
Маған ауруыңызды кетіруге рұқсат етіңіз
Менің бойымда әрқашан махаббат болды
Махаббат, түсінгеніңіз үшін рахмет
Сондықтан кешірім сұраймын
Маған ауруыңызды кетіруге рұқсат етіңіз
Менің бойымда әрқашан махаббат болды
Махаббат, түсінгеніңіз үшін рахмет
Сол үшін кешірім сұраймын
Маған ауруыңызды кетіруге рұқсат етіңіз
Менің бойымда әрқашан махаббат болды
Махаббат, қарым-қатынасыңыз үшін рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз