Төменде әннің мәтіні берілген Once M , суретші - Sergio Contreras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Contreras
Por fin descansas
En plena paz
Alejada de esto
Que algunos se empeñan
En llamar vida
Ya no tienes
Que preocuparte
De la rutina
Ni el qué dirán
Ni si te queda
Bien esa falda
Esa camisa o
Esa sombra de ojos
El qué dirán
Ya da igual
El qué dirán
Y a ti te da igual
Y a mí me da igual
Aún a veces
Me parece oírte
Aún a veces olvido
Que para siempre
Te fuiste
Perdóname cariño
No quiero ponerme triste
Pero es que la vida sin ti
Pa mí es un chiste
Un chiste
Al que algunos
Hace gracia
Cuando vieron
Por televisión
Esta desgracia
Tu asesino
Te vio morir
Por televisión
¿Te gusto hijo de puta?
Perdón por la expresión
Te mando un ramito de flores
Cortadas con ilusión y dolor
Te mando un millón de colores
Para que pintes de rojo el amor
Te mando un niño que teme
Donde y cuando volverá a suceder
Te mando un corazón destrozado
Porque Dios
De mi «lao» te han «quitao»
Madrid
Dieciocho grados
«To soleao»
A mi eso me da igual
Mi corazón sigue «nublao»
No entiendo porque
De tal manera fui «castigao»
Rechazé la guerra siempre
Y me han «tumbao»
«Enchaquetao»
¿Qué quereis que hos diga?
Me han «engañao»
Me han hecho creer una imagen
De los que te han «asesinao»
Y se te ha «olvidao»
Uno que viste de corbata
«Enchaquetao»
Te mando un ramito de flores
Cortadas con ilusión y dolor
Te mando un millón de colores
Para que pintes de rojo el amor
Te mando un niño que teme
Donde y cuando volverá a suceder
Te mando un corazón destrozado
Porque Dios
De mi «lao» te han «quitao»
Dedicado a las víctimas
Y familiares del Once M
Andalucía está con vosotros
Dedicado también
A los verdaderos culpables
De esta catástrofe
Dónde están esas madres que faltan
Esos novios, amigos o parientes?
Quién es el culpable?
Ojalá estés manipulando
Una bomba ahora
«Pa» que te estalle
Y te reviente
Hijo de…
Que te reviente
ақыры демаласыз
толық тыныштықта
осыдан алыс
деп кейбіреулер талап етеді
өмірді шақыруда
сізде енді жоқ
не уайымдау керек
Күн тәртібінен
не демейді
Сіз кетіп қалсаңыз да емес
жақсы юбка
сол көйлек немесе
сол көз бояуы
олар не дейді
Бұл енді маңызды емес
олар не дейді
Ал саған бәрібір
Ал маған бәрібір
әлі де кейде
Мен сені естіп тұрған сияқтымын
Сонда да кейде ұмытып кетемін
бұл мәңгілік
Сен кетіп қалдың
Кешіріңіз тәтті
Мен қайғырғым келмейді
Бірақ бұл сенсіз өмір
Мен үшін бұл әзіл
Қалжын
қайсысына
Бұл күлкілі
Олар көргенде
Теледидар арқылы
бұл масқара
сіздің өлтірушіңіз
сенің өлгеніңді көрдім
Теледидар арқылы
Мені ұнатасың ба анашым?
өрнек үшін кешіріңіз
Мен саған бір букет гүл жіберемін
Иллюзиямен және ауырсынумен кесіңіз
Мен саған миллион түсті жіберемін
Махаббатты қызыл бояу үшін
Мен саған қорқатын баланы жіберемін
Қайда және қашан қайталанады
Мен саған жаралы жүректі жіберемін
Неге Құдай
Сіз менің «лаосымнан» «алып тасталдыңыз».
Мадрид
он сегіз градус
«Күн шуақтыға»
Маған бәрі бір
Менің жүрегім әлі бұлыңғыр
Неге екенін түсінбеймін
Осылайша мен «жазаланды»
Мен соғыстан бас тарттым
Және олар «мені құлатты»
«Еңбектелген»
Менің не айтқым келеді?
Мен "алдандым"
Мені бір суретке сендірді
Сізді «өлтірген» адамдар туралы
Ал сен "ұмытып қалдың"
Галстук таққан адам
«Еңбектелген»
Мен саған бір букет гүл жіберемін
Иллюзиямен және ауырсынумен кесіңіз
Мен саған миллион түсті жіберемін
Махаббатты қызыл бояу үшін
Мен саған қорқатын баланы жіберемін
Қайда және қашан қайталанады
Мен саған жаралы жүректі жіберемін
Неге Құдай
Сіз менің «лаосымнан» «алып тасталдыңыз».
Құрбандарға арналады
Ал он бір туыстары М
Андалусия сенімен бірге
да арнады
нағыз кінәлілерге
осы апат туралы
Сол жоғалған аналар қайда
Бұл жігіттер, достар немесе туыстар?
Кім кінәлі?
Сіз манипуляция жасайсыз деп үміттенемін
қазір бомба
Сіз жарылған «Па».
ал мен сені жарып жібердім
Ұлы…
бұл сізді жарып жібереді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз