Төменде әннің мәтіні берілген My Love , суретші - Sergio Contreras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Contreras
Todo lo que necesito
Para superar este grave dolor
Que me des un beso en la boca mi amor
Todo lo que necesito
Para superar este grave dolor
Que me des un beso en la boca my love
Y es que yo no sé cantar
Ni si quiera sé escribir
Pero me ganan las fuerzas de hacer cosas por tí
Yo no sé tocar ni tampoco producir
Pero me da igual hacer el tonto si te veo feliz
Yo no tengo un abdomen como Schwarzenegger
Yo no tengo mansiones como Rockefeller
Solo tengo éstas manos que al tocarte
Quiero que te eleven por lo menos al piso eleven (11)
Todo lo que necesito
Para superar este grave dolor
Que me des un beso en la boca mi amor
Todo lo que necesito
Para superar este grave dolor
Que me des un beso en la boca my love
Eres la que me sube a la cima
La que sostiene mi silla
La que aguanta arriba del todo mi barbilla
La que propaga mis sentidos un bien estar exquisito
Me quito el sombrero contigo mujer y grito
Que no es cuestión de fama, de dinero o mujeres
Es simplemente por ser buena gente yo te quiero
Por cuidarme sin pasarme la factura, me he vencido
Por hacer de mi un hombre y no un mendigo
Ahora que la lluvia limpia todas todas mis heridas
Ahora que el aíre sopló toda mi agonía
Ahora que quemé en el fuego la melancolía
Ahora soy feliz porque tú duermes al laito mía
Que la lluvia limpia todas mis heridas
Que el aíre sopló toda mi agonía
Que quemé en el fuego la melancolía
Ahora soy feliz porque tú duermes al laito mía
Todo lo que necesito
Para superar este grave dolor
Que me des un beso en la boca mi amor
Todo lo que necesito
Para superar este grave dolor
Que me des un beso en la boca my love
Маған керегі
Бұл ауыр азапты жеңу үшін
Аузымнан сүйші жаным
Маған керегі
Бұл ауыр азапты жеңу үшін
Аузымнан сүйші жаным
Ал мен ән айтуды білмеймін
Қалай жазуды да білмеймін
Бірақ менде сен үшін бірдеңе жасауға күшім жетеді
Мен қалай ойнайтынымды да, продюсерімді де білмеймін
Бірақ сені бақытты көрсем бәрібір
Шварцнеггер сияқты ішім жоқ
Менде Рокфеллер сияқты зәулім үйлер жоқ
Менде тек саған қол тигізгенде ғана қолым жетеді
Мен ең болмағанда жоғары қабатқа көтерілгім келеді (11)
Маған керегі
Бұл ауыр азапты жеңу үшін
Аузымнан сүйші жаным
Маған керегі
Бұл ауыр азапты жеңу үшін
Аузымнан сүйші жаным
Мені шыңға шығаратын сенсің
Менің орындығымды ұстайтын адам
Менің иегімді жол бойы ұстап тұрған адам
Менің сезімімді тарататын керемет әл-ауқат
Мен сізбен бірге қалпағымды шешіп аламын және мен айқайлаймын
Бұл атақ, ақша немесе әйел мәселесі емес
Бұл жай ғана жақсы адамдар болғаным үшін мен сені жақсы көремін
Маған есепшотсыз қамқорлық жасағаны үшін мен жеңдім
Мені қайыршы емес, адам еткені үшін
Енді жаңбыр менің барлық жараларымды шайып жатыр
Енді ауа менің барлық азапты ұшырды
Енді мен мұңды отқа күйдірдім
Қазір мен бақыттымын, өйткені сен менің жанымда ұйықтайсың
Жаңбыр менің барлық жараларымды тазартады
Ауа менің барлық азапты ұшырды
Мен мұңды отқа күйдірдім
Қазір мен бақыттымын, өйткені сен менің жанымда ұйықтайсың
Маған керегі
Бұл ауыр азапты жеңу үшін
Аузымнан сүйші жаным
Маған керегі
Бұл ауыр азапты жеңу үшін
Аузымнан сүйші жаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз