Төменде әннің мәтіні берілген Luna , суретші - Sergio Contreras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Contreras
No se puede estar más guapa aunque esté pálida tu cara
Con esa pulsera roja y esa cabeza rapada
Tus labios menos rojos y ese alma agrietada
Esa sonrisa amarga de esas que no esconden nada
Guapa, belleza esterilizada, una vida cambiada en pausa
A una cama encadenada, los paseos sobre la nada
Si te vas espérame, Mi Amada
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo una y otra vez
No sabría que hacer
Si las estrellas me niegan su querer
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo cada amanecer
No sabría que hacer
Si las estrellas me niegan su querer.
¡Ay Amor!
Yo le pido a Dios que no te aparte
Que no dejes de sentir por mí, que no
Dejes de amarme, que ésta puta enfermedad se aparte
Yo sé que eres la hostia pero es pronto pa' llevarte
Yo le pido al cielo un poquito de clemencia
Por Dios piénsalo aún está en la adolescencia
No te la lleves, puta impotencia
No quiero llorar, paciencia
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo una y otra vez
No sabría que hacer
Si las estrellas me niegan su querer
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo cada amanecer
No sabría que hacer
Si las estrellas me niegan su querer.
¡Ay Amor!
(Yo no sabría que hacer
Si las estrellas me niegan su querer
¡Ay Amor!)
Tu paz será mi fuerza, tus ganas mi camino
Librarte de demonios en tus sueños mi destino
Tu paz será mi fuerza, tus ganas mi camino
Librarte de demonios en tus sueños mi destino
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo una y otra vez
No sabía que hacer
Si las estrellas me niegan su querer
Yo la amo Luna tanto como ver el cielo cada amanecer
No sabía que hacer
Si las estrellas me niegan su querer.
¡Ay Amor!
Бетіңіз бозарса да сұлу бола алмайсыз
Анау қызыл білезікпен және қырылған басымен
Сенің қызыл еріндерің мен анау жарылған жан
Ештеңені жасырмайтындардың сол ащы күлкісі
Әдемі, тозған сұлулық, үзіліс кезінде өзгерген өмір
Шынжырлы төсекке, ештеңемен жүрмейді
Барсаң күт мені, Сүйіктім
Мен оның Лунасын аспанды қайта-қайта көргендей жақсы көремін
Мен не істерімді білмей қалдым
Егер жұлдыздар маған махаббаттарын жоққа шығарса
Мен оның Лунасын әр шыққан сайын аспанды көргендей жақсы көремін
Мен не істерімді білмей қалдым
Егер жұлдыздар маған махаббаттарын жоққа шығарса.
О, Махаббат!
Алладан сендерді ажыратпауын сұраймын
Маған деген сезіміңді тоқтатпа, жоқ
Мені сүюді доғар, бұл жаман ауру жойылсын
Үй иесі екеніңізді білемін, бірақ жақында сізді қабылдайды
Аспаннан сәл кешірім сұраймын
Құдай үшін ойланыңыз, ол әлі жасөспірімде
Оны қабылдама, иә, белсіздік
Жылағым келмейді, сабыр ет
Мен оның Лунасын аспанды қайта-қайта көргендей жақсы көремін
Мен не істерімді білмей қалдым
Егер жұлдыздар маған махаббаттарын жоққа шығарса
Мен оның Лунасын әр шыққан сайын аспанды көргендей жақсы көремін
Мен не істерімді білмей қалдым
Егер жұлдыздар маған махаббаттарын жоққа шығарса.
О, Махаббат!
(Мен не істерімді білмедім
Егер жұлдыздар маған махаббаттарын жоққа шығарса
О, Махаббат!)
Сенің тыныштығың менің күшім, сенің еріктерің менің жолым болады
Түсіңдегі жын-шайтандарды кетірші тағдырым
Сенің тыныштығың менің күшім, сенің еріктерің менің жолым болады
Түсіңдегі жын-шайтандарды кетірші тағдырым
Мен оның Лунасын аспанды қайта-қайта көргендей жақсы көремін
Не істерін білмей
Егер жұлдыздар маған махаббаттарын жоққа шығарса
Мен оның Лунасын әр шыққан сайын аспанды көргендей жақсы көремін
Не істерін білмей
Егер жұлдыздар маған махаббаттарын жоққа шығарса.
О, Махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз