Héroe Sin Alas - Sergio Contreras

Con que facilidad se cambia hoy de amigos

De coche, de casa, o hasta de ciudad donde vivo

Con que facilidad dejamos atrás los recuerdos

Los desamores y los dias de colegio

Ya no está en tu presente

La mitad de tu pasado

Tenemos el poder de olvidar

Lo que no queremos al lado

Pero dime una cosa:

¿como olvida un padre a su hija

Cuando se la han matado?

Por mas que cierre sus ojos

No borra su sonrisa

Por mas que su cuerpo lave

Su olor no se le quita

Por más que su voz suplique

Ya no se hará justicia

Por más que se emborrache

No volverá su niña

Y ahora es

Un héroe sin alas

Sin princesa que rescatar

Un vacio en su mirada

Y ahora es

Un héroe sin alas

Sin princesa que rescatar

Un vacio en su mirada

He sio testigo de sus lamentos

Palabras y lágrimas de un hombre hecho y derecho

Se iban con el viento, pues al final

Se la quitaron de las manos

Ni siquiera el cuerpo encontraron

¿en que pensamos?

Esos cabrones están hechos de la misma materia que yo?

Me avergüenzo entonces de los humanos

De los buenos y de los malos

Porque los que se suponen que son buenos

Cada vez se lavan mas las manos

Por mas que cierre sus ojos

No borra su sonrisa

Por mas que su cuerpo lave

Su olor no se le quita

Por más que su voz suplique

Ya no se hará justicia

Por más que se emborrache

No volverá su niña

Y ahora es

Un héroe sin alas

Sin princesa que rescatar

Un vacio en su mirada

Y ahora es

Un héroe sin alas

Sin princesa que rescatar

Un vacio en su mirada

Dos estribillos en una misma canción

En esta que ojalá nunca hubiese creado

Uno para mariluz y otro para marta del castillo

También a sus padres y hermanos

Y en general a todo aquel que por esta pesadilla

Haya o esté pasando

Nunca entenderé como para defender a esta escoria

Sigue habiendo abogados

Y lo de dejar en libertad a un delincuente

Eso ya es pa fliparlo

En que mundo vivimos señores?

Nos lo estamos cargando

Tengo 15 años

Me gustaria plasmar mi rechazo

A esta escoria que se cree

Con el derecho de arrebatar una vida a una niña

Quiero salir a la calle

Y que mis padres duerman tranquilos

Quiero vivir mi vida sin miedo

¿y tu?

Бүгін достарды ауыстыру қаншалықты оңай

Көлікпен, үйден, тіпті мен тұратын қаладан

Біз естеліктерді қалай оңай қалдырамыз

Жүрек сыздап, мектептегі күндер

Ол енді сіздің қазіргі кезде емес

өткеніңнің жартысы

Бізде ұмытуға күш бар

Біз одан әрі нені қаламаймыз

Бірақ маған бір нәрсе айтыңыз:

әкесі қызын қалай ұмытады

Ол қашан өлтірілді?

Көзіңді жұмғанша

Ол күлкісін өшірмейді

Денеңіз қанша жуса да

Оның иісі жойылмайды

Даусыңыз қанша жалынса

Енді әділдік орнамайды

Қанша мас болса да

Қызыңыз қайтып келмейді

Ал қазір болды

қанатсыз батыр

Құтқаратын ханшайым жоқ

Оның көзқарасындағы бостық

Ал қазір болды

қанатсыз батыр

Құтқаратын ханшайым жоқ

Оның көзқарасындағы бостық

Мен сенің жылағаныңа куә болдым

Толық адамның сөзі мен көз жасы

Олар желмен бірге жүрді, өйткені соңында

Олар оны қолдарынан алды

Тіпті денесі де табылмады

біз не ойлаймыз?

Бұл бейбақтар мен сияқты заттардан жасалған ба?

Сонда мен адамдардан ұяламын

Жақсы мен жаманнан

Өйткені, олар жақсы болуы керек

Олар қолдарын көбірек жуады

Көзіңді жұмғанша

Ол күлкісін өшірмейді

Денеңіз қанша жуса да

Оның иісі жойылмайды

Даусыңыз қанша жалынса

Енді әділдік орнамайды

Қанша мас болса да

Қызыңыз қайтып келмейді

Ал қазір болды

қанатсыз батыр

Құтқаратын ханшайым жоқ

Оның көзқарасындағы бостық

Ал қазір болды

қанатсыз батыр

Құтқаратын ханшайым жоқ

Оның көзқарасындағы бостық

Бір әндегі екі хор

Бұл жерде мен ешқашан жасамағанымды қалаймын

Біреуі Марилуске, екіншісі Марта дель Кастильоға

Сондай-ақ ата-анасы мен бауырларына

Жалпы, бұл қорқынышты арман үшін кімге

Бар немесе болып жатыр

Мен бұл сұмдықты қалай қорғау керектігін ешқашан түсінбеймін

әлі де заңгерлер бар

Ал қылмыскерді бостандыққа жіберу туралы

Бұл қазірдің өзінде оны ашуландырады

Мырзалар, біз қай әлемде өмір сүреміз?

біз оны жүктеп жатырмыз

Мен 15 жастамын

Мен бас тартуымды білдіргім келеді

Сенетін мына масқараға

Қыздың өмірін қию құқығымен

Мен сыртқа шыққым келеді

Әке-шешемнің ұйқысы тыныш болсын

Мен қорқынышсыз өмір сүргім келеді

және сен?