Төменде әннің мәтіні берілген Fin de Fiesta , суретші - Sergio Contreras аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergio Contreras
¿sabes quÉ?
Que hoy me he propuesto, hacerte un tema
Que por dentro del corazÓn te mueva
Que te emociones y te de vueltas
En la cabeza este fin de fiesta
Para esos amigos que estÁn orgullosos
Para mi gente que es autentica
Contreristas, esto va por vosotros!
Llena de luz y de sal, de sal de la mar
Me tiene loco, por ella muero
Poquito a poco
Nunca llegarÉ a escribirte lo que te mereces
Pero si que lo pienso muchas veces
En mi cuarto a solas es diferente
Preciosa deja que lo intente
Tus ojos brillantes mis diamantes
Tus labios el caramelo de chocolate
Tus manos mi guÍa para tocarte
Tu, mi amiga, mi fe, mi amante
No se escribirte canciones bonitas
No me salen las letras malditas
Aunque te miro a la cara chiquilla
Y me doy cuenta que no la hay mas bonita
Yo no quise daÑar tu corazoncito
Yo no quise dejarte en el olvido
Por mas que lo intento luego todo es distinto
Que hoy me he propuesto, hacerte un tema
Que por dentro del corazÓn te mueva
Que te emociones y te de vueltas
En la cabeza este fin de fiesta
Para esos amigos que estÁn orgullosos
Para mi gente que es autentica
Contreristas, esto va por vosotros!
Sh
Calla y escucha como suena este reggaeton aflamencao
¿cÓmo te has quedado?
¿por una vez tus oidos me han escuchado?
Ahora aprovecho y te disparo
Solo letras hechas con mis manos
Sin balas, pistolas, hÉroes de ficciÓn
Vete enterando el reggaeton no es coacciÓn
Creeme no es necesario mezclar canciÓn con sangre
Oye gatas, brothers, andaluces disparando cante!
Canto y mientras tanto
Tu manera de mirar me estÁ quemando
Aunque no te estÉs fijando demasiado
No, te estÁ matando no
Te estÁ destrozando, no
Te estÁ quitando las ganas de vivir
AnocheciÓ, y la noche fue testigo
De cÓmo nuestros ojos lloraban lÁgrimas de amor
AnocheciÓ, y la noche fue testigo
De cÓmo nuestros labios, ahogaban penas
Penitas de amor
Llena de luz y de sal, de sal de la mar
Me tiene loco, por ella muero
Poquito a poco
сіз білесіз бе?
Бүгін мен ұсынамын, сізге тақырып жасаңыз
Жүректегі бұл сізді елжіретеді
Көңіліңіз көтеріліп, айналаңыз
Бұл мерекенің басында
Мақтанатын достар үшін
Шынайы халқым үшін
Қарсыластар, бұл сізге арналған!
Жарық пен тұзға, теңіз тұзына толы
Ол мені жынды, ол үшін өлемін
Бірте-бірте
Мен сізге ешқашан лайықты нәрсені жаза алмаймын
Бірақ иә, мен бұл туралы көп ойлаймын
Жалғыз менің бөлмемде бәрі басқаша
Қымбатты, көріңіз
Жарқыраған көздерің менің гауһарларым
Сіздің ерніңіз шоколад кәмпиттері
Қолдарың менің саған тиетін жол көрсетушім
Сен, досым, сенімім, ғашығым
Мен саған әдемі әндерді қалай жазарымды білмеймін
Мен қарғыс атқан әріптерді түсінбеймін
Кішкентай жүзіңе қарасам да
Ал мен одан артық сұлу жоқ екенін түсінемін
Кішкентай жүрегіңе зақым келтіргім келмеді
Мен сені ұмыт қалдырғым келмеді
Қанша тырыссам, бәрі басқаша
Бүгін мен ұсынамын, сізге тақырып жасаңыз
Жүректегі бұл сізді елжіретеді
Көңіліңіз көтеріліп, айналаңыз
Бұл мерекенің басында
Мақтанатын достар үшін
Шынайы халқым үшін
Қарсыластар, бұл сізге арналған!
Ш
Үніңізді жауып, осы реггитон афламенкаоның қалай естілгенін тыңдаңыз
қалайсың?
Құлағыңыз мені бір рет естідіңіз бе?
Енді пайдаланып, сені атып тастаймын
Тек менің қолыммен жасалған әріптер
Оқ, мылтық, ойдан шығарылған кейіпкерлер жоқ
Реггитонның мәжбүрлеу емес екенін біліңіз
Маған сеніңіз, әнді қанмен араластырудың қажеті жоқ
Ей, мысықтар, бауырлар, Андалусиялықтар асхана атып жатыр!
Мен ән айтамын және бұл арада
Сіздің көзқарасыңыз мені өртеп жібереді
Сіз тым көп назар аудармасаңыз да
Жоқ, бұл сені өлтіреді
Бұл сізді бөліп жатыр, жоқ
Бұл сіздің өмір сүруге деген ықыласыңызды алып тастайды
Түн түсіп, түн куә болды
Көздеріміз махаббаттың жасын қалай жылатты
Түн түсіп, түн куә болды
Біздің ерніміз мұңды қалай басып кетті
кішкентай махаббат
Жарық пен тұзға, теңіз тұзына толы
Ол мені жынды, ол үшін өлемін
Бірте-бірте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз