Төменде әннің мәтіні берілген За пеленой дождя , суретші - Сергей Пенкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Пенкин
Ночь на улицах пустых.
Фонарей неяркий свет.
Дождь рисует мне черты
Той любви, которой нет.
Припев:
Ты за пеленой дождя —
Невозможно дотянуться до тебя.
Ты за пеленой дождя.
Ты моя и не моя.
Одиноко под зонтом
Ты по улице идёшь.
Ты вся придумана дождём,
Веришь в сны и счастья ждёшь.
Припев:
Ты за пеленой дождя —
Невозможно дотянуться до тебя.
Ты за пеленой дождя.
Ты моя и не моя.
Не моя.
Не моя.
Не моя.
Не моя.
Одиноко без тебя.
Бос көшелерде түн.
Шамдар күңгірт жарық.
Жаңбыр менің қасиеттерімді бояйды
Болмайтын махаббат.
Хор:
Сіз жаңбыр пердесінің артындасыз -
Саған жету мүмкін емес.
Сіз жаңбыр пердесінің артында тұрсыз.
Сен менікісің, менікі емессің.
Қолшатыр астында жалғыз
Сіз көшеде келе жатырсыз.
Бәріңді жаңбыр ойлап тапты,
Сіз арманға сенесіз және бақыт күтесіз.
Хор:
Сіз жаңбыр пердесінің артындасыз -
Саған жету мүмкін емес.
Сіз жаңбыр пердесінің артында тұрсыз.
Сен менікісің, менікі емессің.
Менікі емес.
Менікі емес.
Менікі емес.
Менікі емес.
Сенсіз жалғыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз