Мне не забыть тебя - Сергей Пенкин

Открылся занавес,

И в темном зале я в ложе высоко увидел Вас.

Я Вас узнал, и вы меня узнали,

От сцены, пусть, не отрывали глаз.

И в целом мире знали только двое,

Что с Вами мы близки в последний раз,

И что поют нам главные герои

Печальную историю о нас.

Припев:

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

В антракте Вы кому-то улыбались,

Кому-то улыбался я в ответ.

И с Вами мы, как-будто, защищались

От той любви, которой больше нет.

Как жаль, что счастья миг всего лишь снился

И в Вашей, и в моей душе!

Звучит финал, и занавес закрылся,

И нам он не откроется уже!

Припев:

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Мне не забыть тебя!

Non ti scordar di me!

Non ti scordar di me!..

Перде ашылды

Ал қараңғы залда мен сені қорапта биіктен көрдім.

Мен сені таныдым, сен мені таныдың,

Сахнадан көздерін алмасын.

Ал бүкіл әлемде тек екеуі ғана білетін

Сізге соңғы рет жақын болғанымызды,

Ал басты кейіпкерлер бізге нені жырлайды

Біз туралы қайғылы оқиға.

Хор:

Мен сені ұмыта алмаймын!

Мені қорқытпайды!

Мен сені ұмыта алмаймын!

Мені қорқытпайды!

Үзіліс кезінде сіз біреуге күлдіңіз,

Мен жауап ретінде біреуге күлдім.

Ал сізбен біз өзімізді қорғап қалғандай болдық

Енді жоқ махаббаттан.

Бақытты сәт арман болғаны қандай өкінішті

Сізде де, менің жанымда да!

Соңғы дыбыстар шығып, шымылдық жабылды,

Және ол бізге қазірдің өзінде ашылмайды!

Хор:

Мен сені ұмыта алмаймын!

Мені қорқытпайды!

Мен сені ұмыта алмаймын!

Мені қорқытпайды!

Мен сені ұмыта алмаймын!

Мені қорқытпайды!

Мен сені ұмыта алмаймын!

Мені қорқытпайды!

Мені жаман емес!..