Төменде әннің мәтіні берілген Где-то , суретші - Сергей Пенкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Пенкин
Профиль на окне в синей тишине
Вновь рисует грусть
В линиях дождя каплями скользя
Просто наизусть.
В свете фонарей, в кружевах теней
Глаз твоих абрис
Звон ты мой больной, поцелуй ночной
Твоих губ каприз.
Где-то кто-то рядом только мы Не вместе, кто подскажет может
Сильный ветер с белым снегом
Вновь тебя найдёт на краю земли.
Просто как всегда, свет уносит ночь
Карусель теней
Танец белых вьюг разлучает нас
С каждым днём сильней.
Не могу простить, не могу вернуть
Голосом немым
Одинокий пёс воет за окном
И я вместе с ним.
Терезедегі профиль көк үнсіздікте
Қайтадан қайғы тартады
Жаңбыр қатарында тамшылармен сырғанау
Тек жүрекпен.
Шамдардың жарығында, шілтер көлеңкесінде
Көзіңіздің контуры
Қоңырау шаласың сен менің сырқатсың, түнгі сүйісім
Сенің еріндерің еріксіз.
Бір жерде, біреу жақын жерде, тек біз бірге емеспіз, кім айта алады
Ақ қар жауған қатты жел
Сізді жердің соңында қайтадан табады.
Әдеттегідей, жарық түнді алып кетеді
көлеңкелі карусель
Ақ боранның биі бізді ажыратады
Күн сайын күштірек.
Мен кешіре алмаймын, қайта алмаймын
Тыныш дауыспен
Терезенің сыртында жалғыз ит ұлып жатыр
Ал мен онымен біргемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз