Днём весенним - Сергей Пенкин

Днем весенним

Встанет солнце

И твой прекрасный взгляд, как-будто свет в оконце

Посмотришь на меня и ласково шепнешь.

Не заменишь то, что просто

Этот день для нас с тобой!

И жизнь теперь светла, как в небе светят звезды

Для тебя!

Для меня!

Для нас!

Днем весенним ты проснешься

И стая белых птиц к нам издали вернется

Этим днем!

В наш миг!

В наш дом!

Днем весенним

Встанет солнце

Ты подаришь мне себя и словно в облаках

Сквозь ветер песня льется.

В руке твоя рука и счастье на земле!

Это любовь!

Этим днем, светлым днем, нежным днем!

Көктем құтты болсын

Күн шығады

Ал сенің әдемі келбетің, терезедегі жарық сияқты

Маған қарап, ақырын сыбырлаңыз.

Сіз қарапайым нәрсені алмастыра алмайсыз

Бұл күн сіз бен маған!

Аспанда жұлдыздар жарқырап тұрғандай, өмір енді жарық

Сен үшін!

Мен үшін!

Біз үшін!

Көктемнің күні оянасыз

Алыстан бізге ақ құстар үйірі оралады

Осы күн!

Біздің уақытта!

Біздің үйге!

Көктем құтты болсын

Күн шығады

Сен маған өзіңді және бұлттағыдай бересің

Жел арқылы ән ағады.

Сіздің қолыңыз бен жердегі бақытыңыз қолыңызда!

Бұл махаббат!

Бұл күн, жарқын күн, нәзік күн!