Төменде әннің мәтіні берілген Не забывай , суретші - Сергей Пенкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Пенкин
Я свою любовь оставил на осколках неба
Слов моих вечный рай, а в душе опять тревога.
Растворившись в поднебесье, птицей улетая
Ты поймешь, ты простишь, нам не по пути.
Припев:
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
Я свою любовь по буквам тихо собираю
Слово «да», слово «нет», а в душе опять страдаю.
Холодом пустых желаний ветер повторяет,
Что тебя рядом нет в этой тишине.
Припев:
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
Не забывай!
Не забывай меня!
Мен махаббатымды аспанның үзінділеріне қалдырдым
Сөзім – мәңгілік жұмақ, Уайым тағы да жанымда.
Аспанда ериді, Құс болып ұшып
Түсінесің, кешіресің, жолымызда жоқ.
Хор:
Ал кеше соңғы күн болсын, бос күз болсын
Тек сіздің сөздеріңіз кездейсоқ, есімде аздап қалды.
Ал арман тоқтаса, жаңбыр бізді сұрамайды
Тек кет, қаш, ұмытпа!
Мен махаббат заклинамасын үнсіз хатпен жинаймын
«Иә» деген сөз, «жоқ» деген сөз, бірақ жанымда тағы қиналамын.
Бос қалаудың салқыны жел қайталайды,
Сіз бұл тыныштықта жоқсыз.
Хор:
Ал кеше соңғы күн болсын, бос күз болсын
Тек сіздің сөздеріңіз кездейсоқ, есімде аздап қалды.
Ал арман тоқтаса, жаңбыр бізді сұрамайды
Тек кет, қаш, ұмытпа!
Ал кеше соңғы күн болсын, бос күз болсын
Тек сіздің сөздеріңіз кездейсоқ, есімде аздап қалды.
Ал арман тоқтаса, жаңбыр бізді сұрамайды
Тек кет, қаш, ұмытпа!
Ұмытпаңыз!
Мені ұмытпа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз