Төменде әннің мәтіні берілген Унеси меня, дорога , суретші - Сергей Маврин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Маврин
Унеси меня дорога
От шутов и дураков
От сумы и от острога
От друзей-врагов
От волков в овечьей шкуре
От покорности ягнят
От шальной, нездешней пули
Унеси меня
В первый гром ударь!
Да открой мне даль.
Лучом рассвета
Открой глаза убогим
Верни нам разум, одари теплом
Под песни ветра
Веди назад к истокам
Где небо вечное на Русь сошло
Слышал ангельское пение
В исполнении чертей
Видел взлеты и падения
Голых королей
Прочь от веры по расчету
От придуманных богов
От жестокости свободы
И ее рабов
Пляска на углях
В ней кружил и я Из крапивы сплел рубаху
Чтоб накинуть и прозреть
Сделал так и сердце страхом
Распорола плеть
Мені алып кетші жаным
Әзілдер мен ақымақтардан
Сомадан және түрмеден
Дос-дұшпаннан
Қой терісін жамылған қасқырлардан
Қозылардың мойынсұнуынан
Жынды, бөтен оқтан
мені алып кет
Бірінші күн күркіреуін соғыңыз!
Иә, мен үшін қашықтықты ашыңыз.
Таң нұры
Кедейлерге көзіңді аш
Бізге ақылды қайтар, бізге жылулық сыйла
Желдің әндері астында
Тамырларға қайта апарыңыз
Мәңгілік аспан Ресейге түскен жерде
Періштелердің ән салғанын естіді
Шайтандардың орындауында
Күрделі және құлдырауды көрді
Жалаңаш патшалар
Есеппен иманнан алыстау
Ойлап шығарылған құдайлардан
Бостандықтың жауыздығынан
Және оның құлдары
Көмірде билеу
Мен оны айналдырып, қалақайдан көйлек тоқтым
Лақтыру және көру үшін
Солай жасады және жүрек қорқыныш
қамшысын жұлып алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз