Любовь и боль - Сергей Маврин
С переводом

Любовь и боль - Сергей Маврин

Альбом
Одиночество
Язык
`орыс`
Длительность
337840

Төменде әннің мәтіні берілген Любовь и боль , суретші - Сергей Маврин аудармасымен

Ән мәтіні Любовь и боль "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Любовь и боль

Сергей Маврин

Оригинальный текст

Любовь и боль

(С.Маврин, М. Пушкина)

Если солнцу

Запретят светить

Без него я

Сумею жизнь прожить,

Но если ты за ним

Уйдёшь в край в темноты

Позови меня — я там где ты

Мне так странно

Чувствовать тебя

В каждой капле

Тёплого дождя

Слышать голос твой

В кромешной тишине

И писать ветру письма

Как странно мне

Сон не сбылся

Вновь падают в туман

С городских высот

И звёзды и мечты

Звон стекла

И моя тоска

По стеклу прошла

Смысла нет в потоке слов

В потоке горьких слёз

Ночь разбита

Отвернусь к стене

В сердце холод

В нём страданья нет

Посмотри теперь

Что сделали со мной

Две сестры твои

Любовь и боль

Дай мне силы

Не сойти с ума

Тень твоя

Вновь проходит сквозь меня

Пусть зажжёт рассвет

Там в конце пути

Если солнце вдруг, устанет светить

Смысла нет в потоке слов

В потоке горьких слёз

Смысла нет венчать печаль

С печалью

Нет

Через вечность или год,

Но ты простишь меня

И откроешь эту дверь

Перевод песни

Махаббат пен ауырсыну

(С. Маврин, М. Пушкин)

Күн болса

Жарқырауға тыйым салу

Онсыз мен

Мен өмір сүре аламын

Бірақ сіз оның артында болсаңыз

Сіз қараңғылықтың шетіне барасыз

Маған қоңырау шалыңыз - мен сіз тұрған жердемін

Мен өзімді біртүрлі сезінемін

сені сезіну

Әрбір тамшыда

жылы жаңбыр

Даусыңды тыңда

Толық үнсіздікте

Және желге хат жазыңыз

Маған қандай оғаш

Арман орындалмады

Қайтадан тұманға түсу

Қала биігінен

Және жұлдыздар мен армандар

Шыны дыбысы

Ал менің сағынышым

Шыныдан өтті

Сөз ағынында мағына жоқ

Ащы жас ағынында

Түн бұзылды

Мен қабырғаға арқамды бұрамын

Жүректегі суық

Оның азабы жоқ

қазір қара

Олар маған не істеді

Сіздің екі әпкеңіз

Махаббат пен ауырсыну

маған күш бер

Жынды болма

сенің көлеңкең

қайтадан менің ішімнен өтеді

Таңның атысы нұрлы болсын

Онда жолдың соңында

Егер күн кенеттен жарқырап қалса

Сөз ағынында мағына жоқ

Ащы жас ағынында

Мұңды тәжін киюдің мағынасы жоқ

Қайғымен

Жоқ

Мәңгілік немесе бір жыл арқылы,

Бірақ сен мені кешіресің

Ал мына есікті аш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз