Лететь - Сергей Маврин
Төменде әннің мәтіні берілген Лететь , суретші - Сергей Маврин аудармасымен
Ән мәтіні Лететь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лететь
Сергей Маврин
Оригинальный текст
Лететь, не видя преград,
Доверяя сердцу путь.
Гореть как летний закат,
Открывая небу суть.
Искать забытые сны
В череде прошедших дней.
Листать страницы весны
И хранить тепло в себе.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.
Сплетать начало начал
Из огней бессонных зорь,
Мечтать покинуть причал,
Чтобы вновь доплыть домой.
Не ждать попутных ветров,
Милости чужих богов.
Равнять друзей и врагов
По теплу от их следов.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.
Вверх, на свет!
Сотни лет
Я ищу ответ.
И скользит
Веры нить
Через дни,
Бедам вслед.
Дай же, небо, той выси,
Что расправит мне крылья над бездною вновь.
Бремя тягостных мыслей
Пусть рассеет потоками южных ветров.
Перевод песни
Кедергілерді көрмей ұшыңыз
Жүрекке апаратын жолға сену.
Жаздың батуы сияқты жанып
Аспанның мәнін ашу.
Ұмытылған армандарды іздеңіз
Өткен күндердің қатарында.
Көктемнің парақтарын парақтаңыз
Және іште жылы ұстаңыз.
Әлемге дейін!
Жүздеген жылдар
Мен жауап іздеп жүрмін.
Және сырғып кетеді
Сенім жібі
Күндер арқылы
Кейінгі қиындық.
Бер, аспан, сол биіктік,
Бұл менің қанатымды тұңғиыққа қайтадан жайып жібереді.
Ауыр ойлардың жүгі
Ол оңтүстік желдердің ағындарымен шашырап кетсін.
Бастамалардың басын тоқыңыз
Ұйқысыз таңның отынан,
Пирстен кетуді армандайды
Үйге қайтадан жүзу үшін.
Қолайлы желді күтпеңіз
Бөтен құдайлардың мейірімділігі.
Тең достар мен жаулар
Олардың іздерінің жылуымен.
Әлемге дейін!
Жүздеген жылдар
Мен жауап іздеп жүрмін.
Және сырғып кетеді
Сенім жібі
Күндер арқылы
Кейінгі қиындық.
Бер, аспан, сол биіктік,
Бұл менің қанатымды тұңғиыққа қайтадан жайып жібереді.
Ауыр ойлардың жүгі
Ол оңтүстік желдердің ағындарымен шашырап кетсін.
Әлемге дейін!
Жүздеген жылдар
Мен жауап іздеп жүрмін.
Және сырғып кетеді
Сенім жібі
Күндер арқылы
Кейінгі қиындық.
Бер, аспан, сол биіктік,
Бұл менің қанатымды тұңғиыққа қайтадан жайып жібереді.
Ауыр ойлардың жүгі
Ол оңтүстік желдердің ағындарымен шашырап кетсін.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз