Merci - Scars
С переводом

Merci - Scars

Альбом
Je suis comme ça
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
208870

Төменде әннің мәтіні берілген Merci , суретші - Scars аудармасымен

Ән мәтіні Merci "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Merci

Scars

Оригинальный текст

Moi, je dis merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie…

Shalala-lala-la-lala-la-lala

Shalala-lala-la-lala-la-lala

Shalala-lala-la-lala-la-lala

Shalala-lala-la-lala-la-lala

Moi, je dis merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie-mercie chaque jour de me donner l’envie

Yeah, yeah, hé, wouho, wouho, j’répète

Oui, je dis merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie-mercie chaque jour de me donner l’envie

Yeah, yeah, hé, wouho, wouho, yeah

Je me lève, oui, tous les matins, avec toujours cette idée en tête

M’donner les moyens d’y arriver, de réaliser mes rêves

J’n’ai pas de truc, non, non, pas d’astuce, ni même de recette

C’est ambition, motivation, abnégation et on verra pour le reste

C’est la fierté des miens et me dire que tout est possible

Chaque année qui passe, chaque concert de fait est plein de surprises

Réussir ou bien tout rater: je n’pourrai pas l’prédire

Mais, pour tout, au final, j’aurai juste envie de vous dire, ouais…

Merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie-mercie chaque jour de me donner l’envie

Yeah, yeah, hé, wouho, wouho, j’répète

Oui, je dis merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie-mercie chaque jour de me donner l’envie

Yeah, yeah, hé, wouho, wouho, yeah

Un pote que j’ai pas vu depuis long time, j’te jure, ça fait plaisir

S’remémorer de bons moments, s’taper des milliers d’barres de rires

Un freestyle avec tous les potos, oui, jusqu'à n’en plus finir

Ça balance des vannes en impro' sur du beat box pour l’délire

Oh Lord, oh, merci, merci, merci, come in my party, party, party

Rendez-vous à Bercy, Bercy, Bercy, so follow me, follow me, follow me

Oh, merci, merci, merci, come in my party, party, party

Rendez-vous à Bercy, Bercy, Bercy, so follow me, follow me, follow me

Merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie-mercie chaque jour de me donner l’envie

Yeah, yeah, hé, wouho, wouho

Et ça fait: shalala-lala-la-lala-la-lala

Shalala-lala-la-lala-la-lala

Shalala-lala-la-lala-la-lala

Shalala-lala-la-lala-la-lala

J’dis merci, Dieu merci, ma famille: j’vous remercie

J’dis merci, Dieu merci, mes amis: j’vous remercie

J’dis merci, Dieu merci, mon équipe: j’vous remercie

J’dis merci, Dieu merci, mes supporters j’remercie

Merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie-mercie chaque jour de me donner l’envie

Yeah, yeah, hé, wouho, wouho, j’répète

Oui, je dis merci, merci, merci, merci, mon Dieu, d'être en vie

J’remercie-mercie-mercie mes parents d’m’avoir offert la vie

J’vous remercie-mercie-mercie chaque jour de me donner l’envie

Yeah, yeah, hé, wouho, wouho

Перевод песни

Мен, шүкір деймін, шүкір, шүкір, шүкір, Тірі болғаныма

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет рахмет...

Шалала-лалла-ла-лала-ла-лала

Шалала-лалла-ла-лала-ла-лала

Шалала-лалла-ла-лала-ла-лала

Шалала-лалла-ла-лала-ла-лала

Мен, шүкір деймін, шүкір, шүкір, шүкір, Тірі болғаныма

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет сізге алғыс айтамын, мені қалағаныңыз үшін күн сайын рахмет

Иә, иә, эй, ухо, ухо, қайталаймын

Иә, шүкір деймін, шүкір, шүкір, шүкір, Аллам, аман болғаныңа

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет сізге алғыс айтамын, мені қалағаныңыз үшін күн сайын рахмет

Иә, иә, эй, уау, уау, иә

Мен тұрамын, иә, күнде таңертең, әрқашан осы оймен тұрамын

Маған жетуге, армандарымды жүзеге асыруға мүмкіндік беріңіз

Менің айлам жоқ, жоқ, жоқ, айла жоқ, тіпті рецепт те жоқ

Бұл амбиция, мотивация, жанқиярлық, қалғанын көреміз

Бұл менің мақтанышым және маған бәрі мүмкін екенін айтыңыз

Жыл өткен сайын әрбір іс жүзіндегі концерт тосын сыйларға толы

Барлығын сәтті немесе сәтсіздікке ұшыратыңыз: мен оны болжай алмадым

Бірақ, бәрі үшін, соңында мен сізге айтқым келеді, иә...

Шүкір, шүкір, шүкір, шүкір, Тірі болғаныңа

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет сізге алғыс айтамын, мені қалағаныңыз үшін күн сайын рахмет

Иә, иә, эй, ухо, ухо, қайталаймын

Иә, шүкір деймін, шүкір, шүкір, шүкір, Аллам, аман болғаныңа

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет сізге алғыс айтамын, мені қалағаныңыз үшін күн сайын рахмет

Иә, иә, эй, уау, уау, иә

Көптен бері көрмеген досым, ант етемін, жақсы екен

Жақсы күндерді еске алып, мың күлкі

Барлық үй иелерімен бірге фристайл, иә, ол шексіз болғанға дейін

Ол сандырақ үшін импровизацияда клапандарды тербеледі

О, Раббым, рахмет, рахмет, рахмет, менің кешіме, тойыма, кешіме кел

Берсиде, Берсиде, Берсиде кездескенше, маған еріңіз, маған еріңіз, маған еріңіз

Әй, рахмет, рахмет, рахмет, кел менің кешіме, кешім, кешім

Берсиде, Берсиде, Берсиде кездескенше, маған еріңіз, маған еріңіз, маған еріңіз

Шүкір, шүкір, шүкір, шүкір, Тірі болғаныңа

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет сізге алғыс айтамын, мені қалағаныңыз үшін күн сайын рахмет

Иә, иә, эй, уа, ухо

Және ол жүреді: шалала-лала-ла-лала-ла-лала

Шалала-лалла-ла-лала-ла-лала

Шалала-лалла-ла-лала-ла-лала

Шалала-лалла-ла-лала-ла-лала

Шүкір деймін, Аллаға шүкір, отбасым: рахмет

Рахмет айтамын, Аллаға шүкір, достарым: рахмет айтамын

Рахмет айтамын, Аллаға шүкір, ұжымым: рахмет

Рахмет айтамын, Аллаға шүкір, қолдаушыларыма алғыс айтамын

Шүкір, шүкір, шүкір, шүкір, Тірі болғаныңа

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет сізге алғыс айтамын, мені қалағаныңыз үшін күн сайын рахмет

Иә, иә, эй, ухо, ухо, қайталаймын

Иә, шүкір деймін, шүкір, шүкір, шүкір, Аллам, аман болғаныңа

Маған өмір сыйлаған ата-анама алғыс айтамын

Рахмет сізге алғыс айтамын, мені қалағаныңыз үшін күн сайын рахмет

Иә, иә, эй, уа, ухо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз