Төменде әннің мәтіні берілген Je suis comme ça , суретші - Scars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scars
J’suis comme ça, j’peux pas…
C’est comme ça, j’veux pas…
J’suis comme ça, j’peux pas
J’y peux rien, j’suis comme ça
J’suis comme ça, j’veux pas
Faire autrement, c’est comme ça
Même s’ils insistent, je ne changerai pas
Moi, j’y peux rien, j’suis comme ça
Jamais indécis quand ça m’correspond pas
Car j’y peux rien, j’suis comme ça
J’suis pas un héro qu’tu vois dans les films
J’suis pas hyper costaud, j’suis pas tatoué, j’n’ai pas de piercing, non
J’suis pas un mytho, j’n’ai pas d’faux bling-bling
J’n’ai pas dix mille euros à dépenser pour faire du shopping, non
Je n’porte pas d’Gucci, mais j’n’ai pas d’goûts d’chiottes
Ma Californie est à deux heures d’Paris, demande à mes potes
Ma Normandie, non, c’n’est pas New York
Mais j’y ai ma famille, et c’est uniquement cela qui m’importe
Pas un mec lambda, comme dirait Pompis
Je n’aime pas attendre que ce soit les autres qui choisissent
Pas du genre ultra, ni même extrémiste
Chacun fait ses choix, c’est comme ça qu’on coexiste
Je prie chaque soir le Seul et l’Unique
Je garde ça pour moi car j’n’aime pas les prosélytes
, chaque fois je milite
Debout quand ils s’assoient, j’suis pas dans leur élite
J’suis comme ça, j’peux pas
J’y peux rien, j’suis comme ça
J’suis comme ça, j’veux pas
Faire autrement, c’est comme ça
Même s’ils insistent, je ne changerai pas
Moi, j’y peux rien, j’suis comme ça
Jamais indécis quand ça m’correspond pas
Car j’y peux rien, j’suis comme ça
Tu peux compter sur moi si t’as besoin d’un avis
J’y mettrai p’t-être les formes mais je n’serai pas hypocrite
Même si l’on se voit peu, ça sert à ça, un ami
Même devenu ange, j’y serai toujours sensible
Et si, un jour, ça marche pour moi
Tu m’verras pas faire le beau, ni jouer la star, non, non, non
Tu sais qu’j’suis pas comme ça
On n’devient pas plus beau du survêt' au costard, non, non, non
Je serai toujours en retard
Toujours à gauche, à droite, pas le choix, du matin jusqu’au soir
J’aimerais t’voir plus à chaque fois
Mais j’peux pas, m’en veux pas, c’est comme ça, oui, tu connais ton Scars
Ça m’empêche pas d’kiffer
Tous les moments qu’on vit et tous ceux qu’on a passé, oui, tu sais
J’pourrai pas tout changer
Mais je refuse de mourir avec des regrets
J’suis comme ça, j’peux pas
J’y peux rien, j’suis comme ça
J’suis comme ça, j’veux pas
Faire autrement, c’est comme ça
Même s’ils insistent, je ne changerai pas
Moi, j’y peux rien, j’suis comme ça
Jamais indécis quand ça m’correspond pas
Car j’y peux rien, j’suis comme ça
Haha
Tu connais ton Scars
J’suis comme ça, j’peux pas…
C’est comme ça, j’veux pas…
J’suis comme ça, j’peux pas
J’y peux rien, j’suis comme ça
J’suis comme ça, j’veux pas
Faire autrement, c’est comme ça
Même s’ils insistent, je ne changerai pas
Moi, j’y peux rien, j’suis comme ça
Jamais indécis quand ça m’correspond pas
Car j’y peux rien, j’suis comme ça
J’suis comme ça, moi, j’peux pas, c’est comme ça, non, j’veux pas
J’suis comme ça, moi, j’peux pas, non
J’suis comme ça, moi, j’peux pas, c’est comme ça, non, j’veux pas
J’suis comme ça, moi, j’peux pas, non
Мен сондаймын, мүмкін емес...
Дәл солай, мен қаламаймын ...
Мен сондаймын, мүмкін емес
Қолымнан келмейді, мен сондаймын
Мен сондаймын, қаламаймын
Басқаша істеу солай
Олар талап етсе де, мен өзгермеймін
Мен, мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Маған сәйкес келмейтінін ешқашан шешпейтінмін
Өйткені мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Мен сен кинодан көретін қаһарман емеспін
Мен өте күшті емеспін, менде татуировкасы жоқ, менде пирсинг жоқ, жоқ
Мен миф емеспін, менде жалған блинг-блинг жоқ
Менде шоппингке жұмсайтын он мың еуро жоқ, жоқ
Мен Gucci кимеймін, бірақ менде ластың дәмі жоқ
Менің Калифорния Парижден екі сағаттық жерде, достарымнан сұраңыз
Менің Нормандиям, жоқ, бұл Нью-Йорк емес
Бірақ ол жерде менің отбасым бар, мен мұны бәрі ойлайды
Помпис айтқандай қарапайым жігіт емес
Мен басқалардың таңдауын күткенді ұнатпаймын
Ультра емес, тіпті экстремистік емес
Әркім өз таңдауын жасайды, біз осылай бірге өмір сүреміз
Мен әр түнде Жалғызға дұға етемін
Мен мұны өзіме сақтаймын, өйткені мен прозелиттерді ұнатпаймын
, мен соғысқан сайын
Олар отырғанда тұрып, мен олардың элитасында емеспін
Мен сондаймын, мүмкін емес
Қолымнан келмейді, мен сондаймын
Мен сондаймын, қаламаймын
Басқаша істеу солай
Олар талап етсе де, мен өзгермеймін
Мен, мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Маған сәйкес келмейтінін ешқашан шешпейтінмін
Өйткені мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Егер сізге кеңес керек болса, маған сене аласыз
Мен оған пішіндерді қоюым мүмкін, бірақ мен екіжүзді болмаймын
Бір-бірімізді аз көрсек те, дос деген осы
Тіпті періште болсам да, мен оған әрқашан сезімтал боламын
Бір күні бұл мен үшін жұмыс істесе ше?
Сіз менің бой көрсетіп жүргенімді немесе жұлдызды ойнағанымды көрмейсіз, жоқ, жоқ, жоқ
Менің ондай емес екенімді білесің
Спорттық костюмнен костюмге дейін әдемі болып кетпейміз, жоқ, жоқ, жоқ
Мен әрқашан кешігіп қаламын
Әрқашан солға, оңға, таңдау жоқ, таңнан кешке дейін
Мен сені әр кезде көбірек көргім келеді
Бірақ мен алмаймын, мені айыптамаңыз, бұл солай, иә, сіз өзіңіздің тыртықтарыңызды білесіз
Бұл маған ләззат алуға кедергі жасамайды
Біз өмір сүріп жатқан барлық уақыт пен бізде болған барлық уақыт, иә, сіз білесіз
Мен бәрін өзгерте алмаймын
Бірақ мен өкінішпен өлуден бас тартамын
Мен сондаймын, мүмкін емес
Қолымнан келмейді, мен сондаймын
Мен сондаймын, қаламаймын
Басқаша істеу солай
Олар талап етсе де, мен өзгермеймін
Мен, мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Маған сәйкес келмейтінін ешқашан шешпейтінмін
Өйткені мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Хаха
Сіз өзіңіздің тыртықтарыңызды білесіз
Мен сондаймын, мүмкін емес...
Дәл солай, мен қаламаймын ...
Мен сондаймын, мүмкін емес
Қолымнан келмейді, мен сондаймын
Мен сондаймын, қаламаймын
Басқаша істеу солай
Олар талап етсе де, мен өзгермеймін
Мен, мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Маған сәйкес келмейтінін ешқашан шешпейтінмін
Өйткені мен оған көмектесе алмаймын, мен сондаймын
Мен сондаймын, мен, алмаймын, олай, жоқ, қаламаймын
Мен сондаймын, мен, мүмкін емес, жоқ
Мен сондаймын, мен, алмаймын, олай, жоқ, қаламаймын
Мен сондаймын, мен, мүмкін емес, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз