Төменде әннің мәтіні берілген À contre temps , суретші - Scars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scars
J’suis
Le destin sait toujours ce qu’il fait
Même séparés
Mon instinct me pousse à respirer
Qu’importent les apparences, c’est comme une évidence
Juste entrer dans la danse et se laisser guider
Qu’importent les conséquences, qu’importent c’que les gens en pensent
Laisse la musique jouer
On se croise
Mais on sait qu’ce n’est pas le bon moment
On se voit, on y croit
Si on pouvait s’aimer un peu plus qu’un instant
Parfois, la vie s’acharne et nos cœurs s’endurcissement
On s’attrape, on se charme, mais l’avenir est ainsi
Est-ce toi qui divagues ou est-ce moi qui insiste?
Je te donnerais mon âme si la tienne n'était pas prise, oui, tu sais…
À s’aimer à contre-temps
On risque de perdre le rythme, pourtant
Dur de faire autrement
C’n’est jamais bon d’aller plus vite que la musique
J’suis
Le destin sait toujours ce qu’il fait
Même séparés
Mon instinct me pousse à respirer
Qu’importent les apparences, c’est comme une évidence
Juste entrer dans la danse et se laisser guider
Qu’importent les conséquences, qu’importent c’que les gens en pensent
Laisse la musique jouer
On s’aimait comme des fous, aujourd’hui, on n’se supporte plus
car la magie a disparu
On dort ensemble, on vit ensemble, mais on n’se regarde même plus
Aurons-nous le courage, aujourd’hui, d’s’dire qu’on n’s’aime plus?
Il y a des différences que l’amour n’arrive pas à combler
Mais, à ton charme, j’ai succombé
J’ai tout abandonné, j’ai tout oublié
J’pensais qu’on s’aimerait pour l'éternité, yeah
J’suis
Le destin sait toujours ce qu’il fait
Même séparés
Mon instinct me pousse à respirer
Qu’importent les apparences, c’est comme une évidence
Juste entrer dans la danse et se laisser guider
Qu’importent les conséquences, qu’importent c’que les gens en pensent
Laisse la musique jouer
Des années qu’on se connaît, j’n’ai jamais déconné
Quand tu n'étais pas libre, c’est vrai
Ton secret bien gardé quand tu me regardais
Puisque l’espoir fait vivre
On attend pour de bon que ce couple s’achève
Un refrain à l’unisson même si la est brève
On connaît la chanson, on attend juste une trêve
Quelle sera la rançon pour poursuivre nos rêves?
Et tu sais…
À s’aimer à contre-temps
On risque de perdre le rythme, pourtant
Dur de faire autrement
C’n’est jamais bon d’aller plus vite que la musique
J’suis
Le destin sait toujours ce qu’il fait
Même séparés
Mon instinct me pousse à respirer
Qu’importent les apparences, c’est comme une évidence
Juste entrer dans la danse et se laisser guider
Qu’importent les conséquences, qu’importent c’que les gens en pensent
Laisse la musique jouer
De l’amour à la haine dans tes yeux quand je t’aime
Des paroles qui me blessent et qui me font d’la peine
Mais, bébé, si tu m’aimes, mets ta main dans la mienne
Et reviens-moi
мен
Тағдыр әрқашан не істеп жатқанын біледі
Тіпті бөлінген
Менің түйсігім дем алуды айтады
Сыртқы түрі маңызды емес, бұл анық
Тек биге қосылыңыз және өзіңізге бағыт-бағдар беріңіз
Мұның салдары туралы ойламаңыз, адамдар не ойлайтынын ойламаңыз
Музыка ойнап берсін
Біз кездесеміз
Бірақ біз бұл дұрыс уақыт емес екенін білеміз
Көріскенше, сеніңіз
Бір-бірімізді бір сәттен артық жақсы көрсек
Кейде өмір қиындап, жүрегіміз қатып қалады
Біз бір-бірімізді ұстаймыз, бір-бірімізді сүйеміз, бірақ болашақ осылай болады
Сіз қыбырлап тұрсыз ба, әлде мен талап етіп отырмын ба?
Егер сенікі алынбаса, мен саған жанымды берер едім, иә, білесің бе...
Уақытсыз бір-бірін сүю
Дегенмен, біз ырғақты жоғалту қаупі бар
Басқаша істеу қиын
Музыкадан жылдам жүру ешқашан жақсы емес
мен
Тағдыр әрқашан не істеп жатқанын біледі
Тіпті бөлінген
Менің түйсігім дем алуды айтады
Сыртқы түрі маңызды емес, бұл анық
Тек биге қосылыңыз және өзіңізге бағыт-бағдар беріңіз
Мұның салдары туралы ойламаңыз, адамдар не ойлайтынын ойламаңыз
Музыка ойнап берсін
Біз бір-бірімізді жындыдай сүйдік, бүгін бір-бірімізге шыдай алмаймыз
өйткені сиқыр жойылды
Біз бірге жатамыз, бірге тұрамыз, бірақ енді бір-бірімізге қарамаймыз
Бір-бірімізді енді сүймейміз деп айтуға батылымыз жетеді ме?
Махаббат көпір жасай алмайтын айырмашылықтар бар
Бірақ, сенің сүйкімділігіңе көндім
Мен бәрін тастадым, бәрін ұмыттым
Мен бір-бірімізді мәңгілікке сүйеміз деп ойладым, иә
мен
Тағдыр әрқашан не істеп жатқанын біледі
Тіпті бөлінген
Менің түйсігім дем алуды айтады
Сыртқы түрі маңызды емес, бұл анық
Тек биге қосылыңыз және өзіңізге бағыт-бағдар беріңіз
Мұның салдары туралы ойламаңыз, адамдар не ойлайтынын ойламаңыз
Музыка ойнап берсін
Бір-бірімізді білетін жылдар, мен ешқашан ренжімедім
Бос болмаған кезде бұл рас
Маған қараған кездегі құпияңыз
Өйткені үміт өмір береді
Біз бұл жұптың аяқталуын күтеміз
Хор қысқа болса да үндес хор
Біз әнді білеміз, біз тек бітім күтеміз
Біздің арманымызға жету үшін төлем қандай болады?
Ал сіз білесіз…
Уақытсыз бір-бірін сүю
Дегенмен, біз ырғақты жоғалту қаупі бар
Басқаша істеу қиын
Музыкадан жылдам жүру ешқашан жақсы емес
мен
Тағдыр әрқашан не істеп жатқанын біледі
Тіпті бөлінген
Менің түйсігім дем алуды айтады
Сыртқы түрі маңызды емес, бұл анық
Тек биге қосылыңыз және өзіңізге бағыт-бағдар беріңіз
Мұның салдары туралы ойламаңыз, адамдар не ойлайтынын ойламаңыз
Музыка ойнап берсін
Мен сені сүйгенімде, көздеріңде махаббаттан жек көру
Мені ренжітетін және мені ренжіткен сөздер
Бірақ, балам, егер мені жақсы көрсең, қолыңды менің қолыма сал
Ал маған қайтып кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз