Төменде әннің мәтіні берілген Partir ailleurs , суретші - Scars, Tairo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scars, Tairo
Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs
Besoin de pouvoir me retrouver
Face à moi-même, sans tricher, partir sans me retourner
Oui, tu sais, loin des repères qu’je me suis fixé
Courir à travers le monde sans qu’le temps puisse me rattraper
Oui, j’ai besoin d’Afrique et de chaleur humaine
Besoin d’la 'sique pour être un peu plus zen
Amérique du sud, tradition millénaire
Besoin des, d’la montagne et d’la mer
Simplement prendre un peu l’air
Et revenir plus fort vous dire combien je vous aime, ouais
Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs
À peine une fois rentré, besoin d’repartir
Besoin d’tout quitter pour mieux revenir
Besoin simplement d’ailleurs
Besoin d’oublier pour mieux retenir le meilleur
Remettre en question certaines certitudes
Oublier pour de bon quelques mauvaises habitudes
Loin des tumultes, de la pression qu’on accumule
J’ai besoin d'évasion pour mieux sortir de ma bulle, ouais
Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs
(Well, well) Malgré c’qu’on m’a enseigné sur les bancs d’l'école
Je suis loin d’avoir tout appris
Quand elle est trop dure et qu’elle devient folle
Comment appréhender la vie?
Besoin de savoir qui je suis
De connaître mes limites
Et, même si je reviens vite
En attendant, laissez-moi
Partir ailleurs
Peut donner une chance de devenir meilleur
Pour mieux m’retrouver, aller à l’intérieur
J’crois qu’j’ai besoin d’aller voir ailleurs
Басқа жерге барыңыз
Жақсырақ болуға мүмкіндік бере алады
Өзімді жақсырақ табу үшін ішке кіріңіз
Басқа жерден іздеу керек деп ойлаймын
Өзімді таба білуім керек
Өзіммен бетпе-бет келіп, алдаусыз, артыма қарамай кетемін
Иә, білесіз бе, мен өзім белгілеген белгілерден алыспын
Мені қуып жетпестен әлемді шарлап жүгір
Иә, маған Африка мен адам жылуы керек
Кішкене дзен болу үшін «сик» қажет
Оңтүстік Америка, мыңжылдық дәстүр
Таудың да, теңіздің де қажеттілігі
Тек таза ауа алыңыз
Және күштірек оралыңыз, мен сізді қаншалықты жақсы көретінімді айтыңыз, иә
Басқа жерге барыңыз
Жақсырақ болуға мүмкіндік бере алады
Өзімді жақсырақ табу үшін ішке кіріңіз
Басқа жерден іздеу керек деп ойлаймын
Бір рет қайтады, кету керек
Жақсырақ оралу үшін бәрін тастап кету керек
Тек басқа жер керек
Ең жақсысын жақсырақ сақтауды ұмыту керек
Белгілі бір сенімділікке қарсы шығу
Жақсылық үшін кейбір жаман әдеттерді ұмытыңыз
Дүрбелеңнен, жинаған қысымнан алыс
Маған көпіршігімнен құтылу үшін қашу керек, иә
Басқа жерге барыңыз
Жақсырақ болуға мүмкіндік бере алады
Өзімді жақсырақ табу үшін ішке кіріңіз
Басқа жерден іздеу керек деп ойлаймын
(Жарайды, жақсы) Мектеп орындықтарында маған не үйреткеніне қарамастан
Мен бәрін үйренуден алыспын
Ол тым қатал болып, есінен танып қалған кезде
Өмірді қалай түсінуге болады?
Менің кім екенімді білу керек
Менің шегімді білу үшін
Жақында оралсам да
Бұл арада маған рұқсат етіңіз
Басқа жерге барыңыз
Жақсырақ болуға мүмкіндік бере алады
Өзімді жақсырақ табу үшін ішке кіріңіз
Басқа жерден іздеу керек деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз