Pull Up My Day! - Scars

Dès l’réveil, sensation désagréable

J’crois pas avoir entendu sonner mon portable

J’suis à la bourre, j’au un putain d’mal de crâne

Et, bien évidemment, je n’ai pas de Doliprane

Donc j’suis vé-nère et pas réveillé, à l’arrache, dépareillé

À l’envers, trace d’oreiller, des flashs comme sur disque rayé

J’en ai déjà marre de cette journée, ouais

Pas convaincu qu’elle soit la meilleure de l’année, non

J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer

Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider?

Un pull up, une sirène comme dans un sound system

Juste rejouer la même, pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Au studio, ce n’est pas ouvert

J’appelle l’ingé', il est sur répondeur

Il pleut averse et j’suis à découvert

Y’a pas moyen qu’j’attende plus d’un quart d’heure

C’est bon, j’me tire, j’ai la dalle, je vais aller manger

Le quartier est sordide, pas de grec sans danger

Je speed, mon téléphone est déjà déchargé

Faut pas qu’je voie les flics, ils vont croire qu’j’suis chargé

J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer

Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider?

Un pull up, une sirène comme dans un sound system

Juste rejouer la même, pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

À contrecœur, je vais en soirée

Je sais déjà que ça va foirer

Je suis venu histoire de boire et

Voilà que cette fille s’approche de moi pour winer

La soirée devient dingue comme j’aime

Un DJ bouillant qu’envoie la crème de la crème

La fille m’embrasse puis elle prend ses affaires

La nuit sera courte vu tout c’qu’on a à faire, ouais

J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer

Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider?

Un pull up, une sirène comme dans un sound system

Juste rejouer la même, pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Сіз оянған бойда жағымсыз сезім

Мен ұялы телефонымның шырылдағанын естімедім деп ойлаймын

Мен асығыспын, басым ауырып тұр

Және, әрине, менде Долипран жоқ

Сондықтан мен құрметтімін және ояу емеспін, асығыс, сәйкес емеспін

Төңкерілген, жастық ізі, сызылған жазбадағыдай жыпылықтайды

Мен қазірдің өзінде бұл күннен ауырып қалдым, иә

Оның жылдың ең жақсысы екеніне сенімді емеспін, жоқ

Қайтадан бастағым келеді, уәде беремін, өзім қолданамын

Ди-джей маған көмектесуге дайын болар ма еді?

Дыбыс жүйесіндегідей тартылу, сирена

Дәл солай ойнаңыз, күнімді көтеріңіз

Ах фи ди гял дем

Менің күнімді көтеріңіз

Ах фи ди гял дем

Менің күнімді көтеріңіз

Студияда ол ашық емес

Мен инженерге қоңырау шалдым, ол жауап берушіде

Жаңбыр жауып тұр, мен даладамын

Мен төрттен бір сағаттан артық күтуім мүмкін емес

Жақсы болды, кеттім, ауырдым, тамақ ішейін деп жатырмын

Маңай нашар, қауіпсіз грек жоқ

Мен жылдамдаймын, телефонымның заряды бітті

Мен полицейлерді көрмеуім керек, олар мені жүкті деп ойлайды

Қайтадан бастағым келеді, уәде беремін, өзім қолданамын

Ди-джей маған көмектесуге дайын болар ма еді?

Дыбыс жүйесіндегідей тартылу, сирена

Дәл солай ойнаңыз, күнімді көтеріңіз

Ах фи ди гял дем

Менің күнімді көтеріңіз

Ах фи ди гял дем

Менің күнімді көтеріңіз

Мен тойға барамын

Мен оның бұзылатынын қазірдің өзінде білемін

Мен ішуге келдім және

Енді мына қыз шарап ішуге маған келеді

Кеш маған ұнағандай ессіз өтіп жатыр

Крем де ла кремді жіберетін ыстық диджей

Қыз мені сүйіп, заттарын алады

Біз істеу керек нәрсені ескерсек, түн қысқа болады, иә

Қайтадан бастағым келеді, уәде беремін, өзім қолданамын

Ди-джей маған көмектесуге дайын болар ма еді?

Дыбыс жүйесіндегідей тартылу, сирена

Дәл солай ойнаңыз, күнімді көтеріңіз

Ах фи ди гял дем

Менің күнімді көтеріңіз

Ах фи ди гял дем

Менің күнімді көтеріңіз