Төменде әннің мәтіні берілген Létej , суретші - Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Jaroslav Machek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Jaroslav Machek
Létej,
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
když tě výšky táhnou
tam, kam sítě nedosáhnou.
S větrem smíš
i výš.
Létej,
(létej)
jestli v křídlech máš dost sil.
Jen létej,
(létej)
když tě táhne správný cíl.
Jen létej,
obleť třikrát hůlku
těm, co zůstat míní v důlku.
Zamávej…(vej vej vej).
Zamávej…(vej vej vej).
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej,
(létej)
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
(létej)
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
honem vzhůru k mráčkům.
Já kde smím,
tam klícky ptáčků otvírám,
otvírám.
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej, šalalala, létej,
šalalalala létej…
Жаз,
егер сіз биіктікті құрметтесеңіз.
Жай ғана ұш
ал сен бөлек қанаты бар құссың.
Жай ғана ұш
биіктіктер сені тартатын кезде
торлар жетпеген жерде.
Желмен араласуға болады
және одан жоғары.
Жаз,
(жаз)
егер сіздің қанатыңызда күш жеткілікті болса.
Жай ғана ұш
(жаз)
Сіз дұрыс нысанаға тартылған кезде.
Жай ғана ұш
таяқшаны үш рет ораңыз
тығырыққа тірелгендерге.
Толқын... (жақсы).
Толқын... (жақсы).
Мен білемін мен білемін
попугаялар жылап жатыр,
жабайы айналмалы шыңы бар жел кезде
онда оңтүстікте нысанасы бар,
жылы күндерге жақын.
Мен білемін және білемін
ол лейлектерге қызғанышпен қарайды
мақсат және мен оларды осында түсінемін.
Өйткені, алтын жалатылған тор аз,
қанаттардың шуынан гөрі.
Жаз,
(жаз)
егер сіз биіктікті құрметтесеңіз.
Жай ғана ұш
(жаз)
ал сен бөлек қанаты бар құссың.
Жай ғана ұш
бұлттарға асығыңыз.
Мен қайда аламын
Онда мен құстардың кілттерін ашамын,
мен ашамын.
Мен білемін мен білемін
попугаялар жылап жатыр,
жабайы айналмалы шыңы бар жел кезде
онда оңтүстікте нысанасы бар,
жылы күндерге жақын.
Мен білемін және білемін
ол лейлектерге қызғанышпен қарайды
мақсат және мен оларды осында түсінемін.
Өйткені, алтын жалатылған тор аз,
қанаттардың шуынан гөрі.
Жаз, Саламала, жаз,
šalalalala lettej…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз