To je štěstí (Woman In Love) - Helena Vondráčková

1. Pláču a chce se mi smát, padám únavou přitom nemůžu spát

Něco se muselo stát, co zatím vůbec neznám a chci to znát

Vím, že teď nesmím se bát, ač závrať mám, teď nesmím se vzdát

Vždyť něco musí tu být, co nestačí snít, co se dá jenom žít

R1: Je jedno kolik máš let, jsi snílek, či hýt

Chce se ti plakat a smát, pak dál musíš jít

Nesmíš vstát, bosá jít, žárem i sněhem svých dní

To je štěstí

2. Jsem šťastná, jak děvče smí, je báječné, jak prostě to zní

Dnes v noci zázrak se stal, padal sníh, který prvně mě hřál

Jsem šťastná v očích tě mám, když míjím se, proč závidí nám

Vždyť každý musí snad mít, co už nestačí snít, co se dá jenom žít

R2: Je jedno kolik máš let, kolik zvládla jsi vět

Chce se ti plakat a smát, pak dál musíš jít

Nesmíš vzdát, musíš říct, když láska křídla ti dá

To je štěstí

R1: Je jedno kolik máš let, jsi snílek, či hýt

Chce se ti plakat a smát, pak dál musíš jít

Nesmíš vstát, bosá jít, žárem i sněhem svých dní

R2: Je jedno kolik máš let…

1. Жылап күлгім келеді, ұйықтай алмай шаршаймын

Мен мүлде білмейтін, білгім келетін бірдеңе болған болуы керек

Мен қазір қорықпауым керек екенін білемін, басым айналып кетсе де, қазір берілмеуім керек

Өйткені, армандауға жетпейтін, өмір сүруге болатын нәрсе болуы керек

R1: Жасыңыз маңызды емес, сіз арманшылсыз немесе арманшылсыз

Сіз жылап, күлгіңіз келеді, содан кейін жалғастыру керек

Күндеріңіздің ыстығында, қарында тұрып, жалаң аяқ жүруге болмайды

Бұл сәттілік

2. Мен қызға рұқсат етілгендей қуанамын, бұл қаншалықты қарапайым естіледі керемет

Бүгін түнде бір ғажайып болды, мені алғаш жылытқан қар жауды

Өтіп бара жатқанда сен бар көзге қуанамын, неге қызғанады бізді

Өйткені, әркімде енді армандауға жетпейтін, өмір сүруге болатын нәрсе болуы керек

Ө2: Жасың маңызды емес, қанша сөйлемді меңгердің

Сіз жылап, күлгіңіз келеді, содан кейін жалғастыру керек

Берілмеу керек, махаббат қанат бергенде айту керек

Бұл сәттілік

R1: Жасыңыз маңызды емес, сіз арманшылсыз немесе арманшылсыз

Сіз жылап, күлгіңіз келеді, содан кейін жалғастыру керек

Күндеріңіздің ыстығында, қарында тұрып, жалаң аяқ жүруге болмайды

R2: Сіздің жасыңыз маңызды емес...