
Төменде әннің мәтіні берілген Laléňa , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
Spoustu jmen láska má,
naleznem ta neznámá.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
V ústech dort z něžných vět,
srdce z hor, sněžný svět.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
Z mraků šál, dal jí svět,
tíhu skal snad na sto let.
Třikrát zavolej Laléňa,
Laléňa, Laléňa.
Moře zná spoustu běd,
co dnu dá, nevrátí zpět.
Třikrát zavolej Laléňa,
láska věrná, Laléňa.
Stává tam, ó, snad ještě dnes.
každou loď potopí, potopí ten útes.
Prázdná mušle zní Laléňa,
láska věrná, ne ne ne Laléňa,
ó Laléňa.
Махаббатымның аты көп,
Мен белгісізді табамын.
Лаленаға үш рет қоңырау шалыңыз,
Лалена, Лалена.
Аузында нәзік сөйлемдердің торты,
таудан келген жүрек, қарлы дүние.
Лаленаға үш рет қоңырау шалыңыз,
Лалена, Лалена.
Бұлттан орамал, оған әлем берді,
жүз жыл бойы тау жыныстарының салмағы.
Лаленаға үш рет қоңырау шалыңыз,
Лалена, Лалена.
Теңіз көп қасірет біледі,
түбіне бергені қайтып келмейді.
Лаленаға үш рет қоңырау шалыңыз,
адал махаббат, Лалена.
Ол сонда тұр, о, бүгін шығар.
әрбір кеме суға батады, ол жартасқа батады.
Бос қабық Лалена деп естіледі,
адал махаббат, жоқ, жоқ Лалена,
Ó Лалена.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз