Kes, Kes - Helena Vondráčková

Malá poštolka mávla křídlem

Smích vzduchem se třás

Kluk přiložil k ústem dlaň

A volal: Hej, přeleť hráz

Přeleť stáj

I dvůr i lán a vlaj

Leť dál

Až k mléčné dráze v dáli

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Jen tak jako by draka pouštěl

Kluk v nebi se zhlíd

Svou čepicí máchnul pak

A volal: Máš lovcem být

Zatnout spár

A rvát a žít let pár

Leť výš

A dál než já kdy můžu

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Bod se na nebi málem ztrácel

Kluk zůstal tu sám

Stín prázdnoty svíral v pěst

A volal: Hej, kde tě mám

Sestro má

Co stáj, co dvůr, co já?

Jsem sám

Ty v mléčné dráze v dáli

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Kéž by tě vítr nes

Přes hory tůň i jez

K domovu zpátky nes

Máš tu svou stáj i les

Kes!

Malá poštolka mávla křídlem

Kluk začal smát

Bos běžel jí náspem vstříc

A volal: Dík tisíckrát

Přilétáš

A svět je čí?

Je náš!

Leť blíž

Ať smím tvá křídla bránit

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes

Kes Kes

Kes Kes křídly mávni

Kes Kes …

Кішкентай кесел қанатын қағып жіберді

Күлкі ауаны тербетеді

Бала алақанын аузына апарды

Ал ол: «Әй, бөгеттің үстінен ұшып кет» деді.

Атқораның үстінен ұшып өтіңіз

Ал сот және ту

Ұшуды жалғастырыңыз

Алыстағы Құс жолына дейін

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Айдаһарды ұшырып бара жатқандай

Аспандағы бала төмен қарайды

Сосын қалпақшасын сілтеді

Ол: «Сен аңшы боласың», - деді

Буындарды қатайтыңыз

Ал жұп күресіп, өмір сүріңіз

Жоғары ұшыңыз

Және менің мүмкіндігімнен де алыс

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Нүкте аспанда жоғалып кете жаздады

Бала жалғыз қалды

Бослықтың көлеңкесі жұдырықтай түйілген

Ал ол шақырды: Эй, сен менде қайдасың?

Менің әпкем бар

Қандай қора, қандай аула, мен қандай?

Мен жалғызбын

Сіз алыстағы Құс жолындасыз

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Жел сені алып кетсе екен

Таулардың үстіндегі тоған мен бөген

Үйге қайтар

Мұнда сіздің қораңыз бен орманыңыз бар

Кес!

Кішкентай кесел қанатын қағып жіберді

Бала күле бастады

Бос оған қарай жүгірді

Сонда ол: «Мың рет рахмет

Сіз келе жатырсыз

Ал бұл кімнің әлемі?

Бұл біздікі!

Жақынырақ ұшыңыз

Қанаттарыңды қорғай аламын

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес

Кес Кес

Кес Кес қанаттарын қағып

Кес Кес…