Worry Ends - Sami Yusuf
С переводом

Worry Ends - Sami Yusuf

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Worry Ends , суретші - Sami Yusuf аудармасымен

Ән мәтіні Worry Ends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worry Ends

Sami Yusuf

Оригинальный текст

Don’t be saddened by what you see

By all the lies and treachery

Life is cruel but don’t worry

In your heart lies the key

To unwind all the secrets

Of this life we see

When you feel you’ve lost it all

When you don’t know who’s your friend or foe

You wonder why you’re so alone

Worry ends when faith begins

Don’t be sad by what you see

It’s true life has its miseries

But one thing’s always worked for me

Worry ends when faith begins

Don’t be saddened by what you see

I know life can be crazy

A showcase of hypocrisy

In the form of piety

It’s just one big mystery

For you and me

When you feel you’ve lost it all

When you don’t know who’s your friend or foe

You wonder why you’re so alone

Worry ends when faith begins

Don’t be sad by what you see

It’s true life has it’s miseries

But one thing’s always worked for me

Worry ends when faith begins

I found my peace deep within

Calling inside

«Follow what you feel is right»

So trust your heart go ahead

Don’t lose sight

Follow that voice deep inside

When you feel you’ve lost it all

When you don’t know who’s your friend or foe

You wonder why you’re so alone

Worry ends when faith begins

Don’t be sad by what you see

It’s true life has it’s miseries

But one thing’s always worked for me

Worry ends when faith begins

If you’re weak, it’s not a crime

Don’t you know it’s blessing in disguise?

To know who’s honest and who spread lies?

Worry ends when faith begins

Don’t be sad by what you see

It’s true life has it’s miseries

But one thing’s always worked for me

Worry ends when faith begins

Перевод песни

Көргеніңізге мұңаймаңыз

Барлық өтірік пен сатқындықпен

Өмір  қатал, бірақ уайымдамаңыз

Жүрегіңізде кілт бар

Барлық құпияларды ашу үшін

Бұл өмірді біз көреміз

Барлығын жоғалтқаныңызды сезінген кезде

Досыңыз бен жауыңыздың кім екенін білмесеңіз

Неліктен жалғыз екеніңізге таңғаласыз

Сенім басталған кезде уайым бітеді

Көргеніңізге мұңаймаңыз

Бұл шынайы өмірдің өз қасіреттері бар

Бірақ бір нәрсе мен үшін әрқашан жұмыс істеді

Сенім басталған кезде уайым бітеді

Көргеніңізге мұңаймаңыз

Мен өмірдің жынды болатынын білемін

Екіжүзділіктің көрсеткіші

                                                               түрінде 

Бұл бір ғана үлкен жұмбақ

Сізге және маған

Барлығын жоғалтқаныңызды сезінген кезде

Досыңыз бен жауыңыздың кім екенін білмесеңіз

Неліктен жалғыз екеніңізге таңғаласыз

Сенім басталған кезде уайым бітеді

Көргеніңізге мұңаймаңыз

Бұл шынайы өмірдің қасіреттері бар

Бірақ бір нәрсе мен үшін әрқашан жұмыс істеді

Сенім басталған кезде уайым бітеді

Мен өз тыныштығымды тереңнен таптым

Ішке қоңырау шалу

«Дұрыс деп санайтын нәрсені орындаңыз   

Сондықтан жүрегіңіз алға болатынына сеніңіз

Көзіңізді жоғалтпаңыз

Сол дауысты іштей қадағалаңыз

Барлығын жоғалтқаныңызды сезінген кезде

Досыңыз бен жауыңыздың кім екенін білмесеңіз

Неліктен жалғыз екеніңізге таңғаласыз

Сенім басталған кезде уайым бітеді

Көргеніңізге мұңаймаңыз

Бұл шынайы өмірдің қасіреттері бар

Бірақ бір нәрсе мен үшін әрқашан жұмыс істеді

Сенім басталған кезде уайым бітеді

Әлсіз болсаңыз, бұл қылмыс емес

Оның бата  екенін білмейсіз бе?

Кімнің адал және кім өтірік тарататынын білу үшін бе?

Сенім басталған кезде уайым бітеді

Көргеніңізге мұңаймаңыз

Бұл шынайы өмірдің қасіреттері бар

Бірақ бір нәрсе мен үшін әрқашан жұмыс істеді

Сенім басталған кезде уайым бітеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз