Төменде әннің мәтіні берілген Pearl , суретші - Sami Yusuf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sami Yusuf
I spent a thousand sleepless nights
In wait of dreams I could not find
I walked a thousand empty roads
In search of signs to bring me home
With every breath I spoke your name
And heard it rolling in the waves
Beneath a veil of ocean blue
I broke illusion from the truth
You said, walk to me and I’ll find you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you
From deep inside you
Hiding like a pearl for you
And from the pulse beneath my skin
You called me to a source within
Where every layer revealed one more
A secret brighter than before
And at the heart there lay just one
The root of all that I’d become
I watched the surface start to break
Free of form, free of shape.
You said, walk to me and I’ll run to you
Call me and I’ll show you
Hiding like a pearl for you
To heal and guide you,
From deep inside you
Hiding like a pearl for you.
Мен мың ұйқысыз түн өткіздім
Мен таба алмаған армандарды күтемін
Мен мың бос жолды жүрдім
Мені үйге әкелу үшін белгілерді іздеуде
Дем алған сайын сенің атыңды айттым
Және толқындармен жүргенін естідім
Көгілдір мұхит пердесінің астында
Мен шындықтан иллюзияны үздім
Сен айттың, маған барып, мен сені табамын
Маған қоңырау шалыңыз, мен сізге көрсетемін
Сіз үшін інжу-маржан сияқты жасырылады
Сізге емдеу және жол көрсету үшін
Ішіңізден
Сіз үшін інжу-маржан сияқты жасырылады
Терімнің астындағы тамыр соғуынан
Сіз мені ішіндегі көзге шақырдыңыз
Мұнда әрбір қабат тағы біреуін ашты
Бұрынғыдан да жарқын құпия
Ал жүректе біреу ғана жатыр
Мен болатын бәрінің түбірі
Мен бетінің бұзыла бастағанын көрдім
Пішінсіз, пішінсіз.
Сен айттың, маған барып, мен саған жүгіремін
Маған қоңырау шалыңыз, мен сізге көрсетемін
Сіз үшін інжу-маржан сияқты жасырылады
Сізге емдеу және бағыт беру үшін,
Ішіңізден
Сіз үшін інжу-маржан сияқты жасырылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз