Төменде әннің мәтіні берілген My Ummah , суретші - Sami Yusuf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sami Yusuf
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we’ve strayed from him and his way
My brothers, my sisters, in Islam
Let’s struggle, work, and pray
If we are to
Bring back the glory of his way
Ya Allah ya rabbal ‘alamin
Ya rahmanu ya rahim
Ya rabbi
O Allah Lord of the Worlds
O Merciful and Beneficent
O my Lord
Let the Ummah rise again
Let us see daylight again
Once again
Let’s become whole again
Proud again
'Cause I swear with firm belief in our hearts
We can bring back the glory of our past
My ummah, my ummah
He will say
Rasulullah on that day
Even though we strayed from him and his way
Look at where we were
And look at where we are
And tell me
Is this how he’d want it to be?
Oh no!
Let us bring back our glory
Үмбетім, үмбетім
Ол айтады
Сол күні Расулуллаһ
Біз одан және оның жолынан адасқан болсақ та
Менің бауырларым, әпкелерім, ислам
Күресейік, еңбек етейік, дұға етейік
Егер болатын болсақ
Оның жолының даңқын қайтарыңыз
Я,Аллаһ, раббал аләмин
Я рахману йа рахим
Я рабби
Уа, әлемдердің Раббысы Алла
Уа, Мейірімді және Мейірімді
Уа, Раббым
Үмбет қайта көтерілсін
Тағы күнді көрейік
Тағы бір рет
Қайтадан бүтін болайық
Қайта мақтанамын
Себебі жүрегімізде берік сеніммен ант етемін
Өткеніміздің даңқын қайтарып аламыз
Үмбетім, үмбетім
Ол айтады
Сол күні Расулуллаһ
Біз одан және оның жолынан адасқан болсақ та
Біздің қайда болғанымызды қараңыз
Біздің қайда |
Ал маған айт
Ол осылай болғанын қалайды ма?
О жоқ!
Даңқымызды қайтарайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз