Happiness - Sami Yusuf

Ya allahu ya rahman

(O God o merciful)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Ya allahu ya mannan

(O God o bestower of blessings)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Grateful today

For difference and change

For all colours and shades

'Cause you made it this way

Wahbatana-nnibraas

(You granted us light)

Bihubbi kulli-nnas

(By loving people)

Aghdiq lannal-ihsaas

(Shower us with good feelings)

Anta hadina

(You are our guide)

Ya allahu ya rahman

(O God o merciful)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Ya allahu ya mannan

(O God o bestower of blessings)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Let’s celebrate and give thanks for difference and change

One world united, undivided by our different ways

Ya allahu ya rahman

(O God o merciful)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Ya allahu ya mannan

(O God o bestower of blessings)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Ya kashifal-asrrar

(O revealer of all secrets)

Wa munzilal-amtaar

(And the provider of rains)

Uqooluna tahtaar

(Our minds are puzzled)

Fi masa’ina

(In our quests)

Let’s give you our praise

For this world that you shaped

For all cultures and faiths

'Cause you made it this way

Ya allahu ya rahman

(O God o merciful)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Ya allahu ya mannan

(O God o bestower of blessings)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Ajib dua’i ya rajaa’i, bi-rreda wal-khair

(O my hope, answer my prayer with contentment and good)

Anir tareeqi, ma' sadiqi, bi-htiramil-ghaiyyr

(Brighten us, my friend and I, with the light of showing respect to one another)

Ya allahu ya rahman

(O God o merciful)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests)

Ya allahu ya mannan

(O God o bestower of blessings)

Haqiq amanina

(Fulfill our wishes)

Wafiqna fi kulli aan

(Grant us success each and every time)

Fi masa’ina

(In all our quests

Я Аллаһ йа рахман

(Уа, мейірімді Құдай)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Я аллаһу йә маннан

(Уа, игілік иесі Алла)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Бүгін шүкір

Айырмашылық пен өзгеріс үшін

Барлық түстер мен реңктер үшін

Себебі сіз осылай жасадыңыз

Вахбатана-ннибраас

(Сіз бізге жарық сыйладыңыз)

Бихубби кулли-ннас

(Адамдарды сүю арқылы)

Ағдық ләннәл-ихсаас

(Бізге жақсы сезімдер сыйла)

Анта Хадина

(Сіз біздің жетекшімізсіз)

Я Аллаһ йа рахман

(Уа, мейірімді Құдай)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Я аллаһу йә маннан

(Уа, игілік иесі Алла)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Айырмашылық пен өзгеріс үшін тойлап, алғыс айтамыз

Біздің әртүрлі жолдарымызбен бөлінбеген біртұтас әлем

Я Аллаһ йа рахман

(Уа, мейірімді Құдай)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Я аллаһу йә маннан

(Уа, игілік иесі Алла)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Я кашифәл-асррар

(О барлық құпияларды ашушы )

Ва мунзилал-амтаар

(Және жаңбырдың провайдері)

Uqooluna tahtaar

(Біздің санамыз таң қалды)

Fi masa'ina

(Біздің квесттерімізде)

Мақтауымызды айтайық

Сіз қалыптастырған осы әлем үшін

Барлық мәдениеттер мен сенімдер үшін

Себебі сіз осылай жасадыңыз

Я Аллаһ йа рахман

(Уа, мейірімді Құдай)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Я аллаһу йә маннан

(Уа, игілік иесі Алла)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Ажиб дуа’и йа ражааи, би-рреда уәл-хайр

(Үміттенемін, дұғама қанағатпен және жақсылықпен жауап беріңіз)

Әнир тәреки, ма’ садиғи, би-хтирамил-ғайыр

(Досым екеумізді бір-бірімізге құрмет көрсетудің нұрымен нұрландыр)

Я Аллаһ йа рахман

(Уа, мейірімді Құдай)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

( барлық квесттерімізде)

Я аллаһу йә маннан

(Уа, игілік иесі Алла)

Хақиқ аманина

(тілектерімізді орындаңыз)

Wafiqna fi kulli aan

(Әр уақытта бізге сәттілік сыйлаңыз)

Fi masa'ina

(Біздің барлық ізденістерде