Healing - Sami Yusuf

It’s so hard to explain

قد يصعب عليّ أن أعبر

What I’m feeling

عمّا يختلج في قلبي

But I guess it’s ok

لكن اعتقادي

Cause I’ll keep believing

ينبع من إيماني

There’s something deep inside

هناك شيء في الأعماق

Something that’s calling

ينادي

It’s calling you and I

يناديني ويناديك

It’s taking us up high

يرتقي بنا إلى الأعلى

Healing, a simple act of kindness brings such meaning

الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف

A smile can change a life let’s start believing

بسمة قد تغير حياة الإنسان

And feeling, let’s start healing

فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء

Heal and you will be healed

شفاء بشفاء.

ومع كل شفاء شفاء

Break every border

اكسر القيود والحدود

Give and you will receive

اعط تُعطى.

فالعطاء يوجب عطاء

It’s Nature’s order

نظام كوني رباني

There is a hidden force

هناك قوى خفية

Pulling us closer

تجذب بعضنا لبعض

It’s pulling you and I

تجذبني أنا وأنت

It’s pulling us up high

تجذبنا للأعلى

Healing, a simple act of kindness brings such meaning

الشفاء … قد يتجسّد في عمل بسيط لطيف

A Smile can change a life let’s start believing

بسمة قد تغير حياة الإنسان

And feeling, let’s start healing

فلنبدأ بعمل يكون فيه شفاء

Hearts in the hand of another heart and in God’s hand are all hearts

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب

An eye takes care of another eye and from God’s eye nothing hides

عين ترعى عينا.

وعين الله ترعى، و لا شيء عنه يخفى

Seek only to give and you’ll receive

إسع نحوالعطاء… و ستلقى و تعطى

So, heal and you will be healed

إشف.

و سوف تشفى

قلب بين يدي قلب و بيد الله كل قلب

عين ترعى عينا، وعين الله ترعى

كلمة طيبة صدقة

تبسمك لأخيك صدقه

كل معروف صدقة

اللهم اشف شفاءً لا يغادر سقماً

Түсіндіру өте қиын

Маған өту қиын болуы мүмкін

Мен не сезінемін

Менің жүрегімді не толқытады

Бірақ менің ойымша, бәрі жақсы

Бірақ менің сенімім

Себебі мен сенемін

сенімімнен туындайды

Ішінде бірдеңе бар

Тереңде бірдеңе бар

Қоңырау шалатын нәрсе

Қоңырау шалу

Ол сені және мені шақырады

Ол маған телефон соғады, саған да қоңырау шалады

Бұл бізді биікке көтеріп жатыр

Бізді шыңға шығарыңыз

Емдеу, қарапайым мейірімділік осындай мағына береді

Емдеу... қарапайым, жұмсақ әрекетте бейнеленуі мүмкін

Күлімсіреу өмірді өзгерте алады, сенуді бастайық

Күлімсіреу адамның өмірін өзгерте алады

Ал сезім, емдеуді бастайық

Ем болатын нәрседен бастайық

Емдеңіз, сіз жазыласыз

Ем сау.

Әр емнің емі бар

Әрбір шекараны бұзыңыз

Шекараларды және шекараларды бұзу

Беріңіз және сіз аласыз

Беріледі.

Беру беруді талап етеді

Бұл табиғаттың бұйрығы

құдайдың ғарыш жүйесі

Жасырын күш бар

Жасырын күштер бар

Бізді жақындатады

бір-бірін тарту

Ол сені де, мені де тартып жатыр

Сіз және мен мені тартамыз

Бұл бізді биікке тартады

бізді көтер

Емдеу, қарапайым мейірімділік осындай мағына береді

Емдеу... қарапайым, жұмсақ әрекетте бейнеленуі мүмкін

Күлімсіреу өмірді өзгерте алады, сенуді бастайық

Күлімсіреу адамның өмірін өзгерте алады

Ал сезім, емдеуді бастайық

Ем болатын нәрседен бастайық

Басқа жүректің қолындағы және Алланың қолындағы жүректердің барлығы жүректер

Жүрек жүректің қолында, ал әрбір жүрек Құдайдың қолында

Көз басқа көзге қамқорлық жасайды және Құдайдың көзінен ештеңе жасырмайды

Көзді тәрбиелейтін көз.

Алланың көздері мейірімді, Оған ешнәрсе жасырын емес

Тек беруге ұмтылыңыз, сонда сіз аласыз

Беруге ұмтылыңыз... және сіз аласыз және бересіз

Ендеше, сауығып кет, сауығып кетесің

сауықтыру.

Ал сіз сауығып кетесіз

Жүрек жүректің қолында, ал әрбір жүрек Құдайдың қолында

Көзге көз қарайды, Алланың көзі қарайды

Жақсы сөз – қайырымдылық

Бауырыңа деген күлкің – садақа

Әрбір жақсылық – қайырымдылық

О, Алла, ауру қалдырмайтын шипасын бер