Trials of Life - Sami Yusuf
С переводом

Trials of Life - Sami Yusuf

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Trials of Life , суретші - Sami Yusuf аудармасымен

Ән мәтіні Trials of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trials of Life

Sami Yusuf

Оригинальный текст

My life is not the same

When I’m too concerned by what they say

Why should I?

When I have you

To doubt you would be the worst mistake

Deep inside I know

That amidst all the darkness

And everything, which makes no sense

I know that you exist

You are the light

That guides me through my darkest nights

That shows me right from wrong in life

In a world that often lies

Cause I don’t need anyone

Nor anything in life

But You

No I don’t need anyone

To show me my way

No I don’t need anyone

But You

Trials of life upon me Are more precious than diamonds and gold

Tested with fire I may be But I know I’ll come out stronger in this world

Deep inside I know

That amidst all the darkness

And everything, which makes no sense

I know that you exist

You are the light

That guides me through my darkest nights

That shows me right from wrong in life

In a world that often lies

Cause I don’t need anyone

Nor anything in life

But You

No I don’t need anyone

To show me my way

No I don’t need anyone

But You

I only want the things

You know is best for me

I’d gladly sacrifice

If that’s what you decree

I would break and

Mourn in eternity

Perish into the sea

If that’s what you want for me

Перевод песни

Менің өмірім бірдей болмайды

Мен олардың не айтатынына тым алаңдаған кезде

Неге мен?

Менде сен болған кезде

Ең жаман қателік болатыныңызға күмәндану

Мен іштей білемін

Бұл барлық қараңғылықтың арасында

Және бәрі де мағынасыз

Сенің бар екеніңді білемін

Сіз нұрсыз

Бұл менің ең қараңғы түндерімнен өтуіме жол көрсетеді

Бұл маған өмірдегі дұрыс пен бұрысты көрсетеді

  жиі өтірік  әлемде

Себебі маған ешкім керек емес

Өмірде ештеңе де

Бірақ сен

Жоқ маған ешкім керек емес

Маған жолымды көрсету үшін

Жоқ маған ешкім керек емес

Бірақ сен

Маған өмір сынақтары алмас пен алтыннан да қымбат

Мен отпен сыналған шығармын, бірақ мен бұл әлемде күштірек шығатынымды білемін

Мен іштей білемін

Бұл барлық қараңғылықтың арасында

Және бәрі де мағынасыз

Сенің бар екеніңді білемін

Сіз нұрсыз

Бұл менің ең қараңғы түндерімнен өтуіме жол көрсетеді

Бұл маған өмірдегі дұрыс пен бұрысты көрсетеді

  жиі өтірік  әлемде

Себебі маған ешкім керек емес

Өмірде ештеңе де

Бірақ сен

Жоқ маған ешкім керек емес

Маған жолымды көрсету үшін

Жоқ маған ешкім керек емес

Бірақ сен

Мен тек нәрселерді қалаймын

Мен үшін ең жақсысы екенін білесіз

қуана құрбандық шалатын едім

Бұйырған болса

Мен сындырар едім және

Мәңгілік  қайғы

Теңізге құлау

Маған  соны қаласаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз