Prism - Sami Yusuf

All of your waves

Have come from one

The seed has spread

All of your waves

Have come from one

The seed has spread

The dawn of light

Has split from white

To blues and reds

Behind it all

There must be more

Seven colors of day

Show the light of your way

Have I found what is lying behind

The fire in your eyes?

Do you see what I see?

And from one breath

All sound was formed

Your words could sing

The prism shares

Your secret layers

Unraveling

Behind it all

There must be more

Seven colors of day

Show the light of your way

Have I found what is lying behind

The fire in your eyes?

Do you see what I see?

Every heart, Every hand, Every head

Rise up

Every thought, Every tear, Every smile

Rise up

Every fear, Every doubt, Every trouble

Rise up

Every hope, Every wish, Every prayer

Rise Up

Every faith, Every creed, Every color

Rise Up

Every mind, Every soul, Everyone

(Rise Up)

Do you see what I see?

Барлық толқындарыңыз

Бірінен келді

Тұқым тарады

Барлық толқындарыңыз

Бірінен келді

Тұқым тарады

Жарықтың  таңы

Ақтан бөлінген

Көк және қызыл түстерге

Барлығының артында

Тағы болуы керек

Күннің жеті түсі

Жолыңыздың нұрын көрсетіңіз

Артында не жатқанын  таптым ба?

Көздеріңіздегі от?

Сіз менің не көргенімді көресіз бе?

Және бір демнен

Барлық дыбыс пайда болды

Сіздің сөздеріңіз ән салады

Призма бөліседі

Сіздің құпия қабаттарыңыз

Шешу

Барлығының артында

Тағы болуы керек

Күннің жеті түсі

Жолыңыздың нұрын көрсетіңіз

Артында не жатқанын  таптым ба?

Көздеріңіздегі от?

Сіз менің не көргенімді көресіз бе?

Әр жүрек, Әр қол, Әр бас

Көтерілу

Әрбір ой, Әрбір көз жас, Әрбір күлкі

Көтерілу

Әр қорқыныш, әр күмән, әр қиындық

Көтерілу

Әр үміт, Әрбір тілек, Әрбір дұға

Көтерілу

Әр сенім, әр сенім, әр түсті

Көтерілу

Әр ақыл, әр жан, әркім

(Көтерілу)

Сіз менің не көргенімді көресіз бе?