Not In My Name - Sami Yusuf

Is it not enough what you’ve done?

With all the bloodshed you’ve caused

Yet your greed drives you on

In your brutal race for acquisition

No land is left untouched

Driven by a vile ambition

To have the whole world in your clutch

Every single new addition

To your slave colony

Does nothing to dull your ambition

To leave no nation free

It is indeed a sad condition that you suffer from

This itching desire for a prime position

To have all under your thumb

Not in my name will you fight

Not in my name will you kill

Not in my name will you burn a child

Not in my name will you lie

Not in my name will you invade

Not in my name will you rape

Not in my name will you terrorise

Not in my name will you lie

I warn it’s time to take heed

One day you’ll find yourself pursued

By every person you’ve made bleed

You thought they’d been subdued

You were wrong

You were wrong

They’ve been freed

They’ve been freed

Against your evil methods of violence and intimidation

Against your hijacking and misinterpretation

Of my peaceful faith and revelation

I shout with billions in this demonstration

Not in my name will you fight

Not in my name will you kill

Not in my name will you burn a child

Not in my name will you lie

Not in my name will you invade

Not in my name will you rape

Not in our name

Will you dare to speak again

Not in our name

Жасағаныңыз жетпеді ме?

Сіз жасаған барлық қантөгістермен

Дегенмен сіздің ашкөздігіңіз сізді алға жетелейді

Сатып алу жолындағы қатыгез жарысыңызда

Бірде-бір жер қол тимеген қалмайды

Жаман амбицияның жетегінде

Бүкіл әлем сіздің қолыңызда болуы үшін

Әрбір жаңа қосымша

Сіздің құл колонияңызға

Амбицияңызды түсіретін ештеңе жасамайды

Бірде-бір ұлтты бос қалдырмау

Бұл сіздің қайғылы жағдайыңыз

Бұл басты позицияға деген құштарлық

Барлығы сіздің қолыңызда болуы үшін

Менің атымнан төбелеспейсің

Менің атымнан өлтірмейсің

Менің атымнан баланы өртесіз

Менің атымнан өтірік айтпайсың

Менің атымнан басқынбайсың

Менің атымнан емес  зорлайсың

Менің атымнан сіз қорқытасыз

Менің атымнан өтірік айтпайсың

Назар аударатын уақыт жеткенін ескертемін

Бір күні сіз өзіңізді қуғандай сезінесіз

Сіз қан шығарған әрбір адам

Сіз оларды бағындырды деп ойладыңыз

Сен қателестің

Сен қателестің

Олар босатылды

Олар босатылды

Зорлық-зомбылық пен қорқытудың зұлым әдістеріне қарсы

Сіздің ұрлауыңызға және қате түсіндірмеңізге қарсы

Менің бейбіт сенімім мен аяным

Мен бұл демонстрацияда миллиардтармен айқайлаймын

Менің атымнан төбелеспейсің

Менің атымнан өлтірмейсің

Менің атымнан баланы өртесіз

Менің атымнан өтірік айтпайсың

Менің атымнан басқынбайсың

Менің атымнан емес  зорлайсың

Біздің атымыздан емес

Қайта сөйлеуге  батылыңыз бар ма?

Біздің атымыздан емес