I'm Your Hope - Sami Yusuf

You are the hope for our globe

Don’t give up nor despair

There’s nothing you can’t repair

You can change this world to a better world

With your souls, with your souls

Do not harm me, I am your truth

Do not kill me, for I’m your youth

I am your hope, I am your truth

I’m your faith, I’m your youth

Bilqawli walamal, antumul-amal

With words and action, you are the hope

Salimhum ya rabb

Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord

Bil-ilmi wal-qalam, yudfa’u-l'alam

Through knowledge and the might of the pen, pain will be pushed aside

La tansani ana dhameeruk

Don’t forget me for I’m your conscience

La tu’dhini ana shababuk

Don’t harm me I’m your youth

Salimhum ya rabb

Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord

Сіз біздің жер шарының үмітісіз

Берілмеңіз және үмітсіз болмаңыз

Сіз жөндей алмайтын ештеңе жоқ

Сіз бұл әлемді жақсы әлемге өзгерте аласыз

Жандарыңмен, жандарыңмен

Маған жамандық жасама, мен сенің шындығыңмын

Мені өлтірме, өйткені мен сенің жастығыңмын

Мен сенің үмітіңмін, шындығыңмын

Мен сенің сеніміңмін, мен сенің жастығыңмын

Билқаули уәләмәл, әнтумул-амал

Сөзбен де, әрекетпен де сен үмітсің

Сәлем иә рабб

Оларға тыныштық бер уа, Раббым, тыныштық бер, о, Раббым

Бил-илми уәл-қаләм, юдфа’у-л’аләм

Білім мен қаламның құдіреті арқылы ауру шетке итеріледі

Ла тансани ана дхамерук

Мені ұмытпа, өйткені мен сенің ар-ұжданыңмын

La tu’dhini ana shababuk

Маған зиян тигізбе мен сенің жастығыңбын

Сәлем иә рабб

Оларға тыныштық бер уа, Раббым, тыныштық бер, о, Раббым