Төменде әннің мәтіні берілген Give The Young A Chance , суретші - Sami Yusuf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sami Yusuf
Ours the future hold close
For a time will come
Deep in your heart there’s a river that flows
All the way to Kingdom come
Through the sandstorms where the high wind blows
A desert road does bloom
Please help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Deeds I’ve done what I’ve become
Treasures I will find
Nourishment I do receive
Can’t help but believe
The road is long I shall stay strong
Please hear my song
Help me…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My brothers
Give the young a chance
Lead them in the dance
My sisters
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Take me to gardens where
Birds will sing lullabies
Find me in the shade of trees
Through gentle breeze
Sweet scents filled the air…
Give the young a chance
Lead them in the dance
My people
Give the young a chance
To change their circumstance
And so… And so… It’s written:
As the moon shall turn the tides
And as the stars shall light your ride
Don’t listen to the words of fools
The young I know they are jewels
Біздің болашағымыз жақын
Бір уақыт келеді
Жүрегіңнің тереңінде ағып жатқан өзен бар
Патшалыққа барлық жолмен келіңіз
Қатты жел соғатын құмды дауылдар арқылы
Шөл жол гүлдейді
Өтінемін маған көмектесіңіз…
Жастарға мүмкіндік беріңіз
Оларды биде басқарыңыз
Менің адамдарым
Жастарға мүмкіндік беріңіз
Жағдайын өзгерту үшін
Және де... Және де... Онда былай деп жазылған:
Ай толқындарды айналдыратындай
Сондай-ақ жұлдыздар сіздің сапарыңызды жарықтандырады
Ақымақтардың сөзіне тыңдама
Жастар мен әшекейлер екенін білемін
Мен не болдым, соны істедім
Мен тапатын қазыналар
Мен алатын тамақ
Сенбеске болмайды
Жол ұзақ, мен берік боламын
Өтінемін, менің әнімді тыңдаңыз
Маған көмектесші…
Жастарға мүмкіндік беріңіз
Оларды биде басқарыңыз
Менің бауырларым
Жастарға мүмкіндік беріңіз
Оларды биде басқарыңыз
Менің әпкелерім
Жастарға мүмкіндік беріңіз
Жағдайын өзгерту үшін
Және де... Және де... Онда былай деп жазылған:
Ай толқындарды айналдыратындай
Сондай-ақ жұлдыздар сіздің сапарыңызды жарықтандырады
Ақымақтардың сөзіне тыңдама
Жастар мен әшекейлер екенін білемін
Мені қайда бар
Құстар бесік жырын айтады
Мені ағаштардың көлеңкесінен табыңыз
Жұмсақ жел арқылы
Тәтті иіс ауаны толтырды ...
Жастарға мүмкіндік беріңіз
Оларды биде басқарыңыз
Менің адамдарым
Жастарға мүмкіндік беріңіз
Жағдайын өзгерту үшін
Және де... Және де... Онда былай деп жазылған:
Ай толқындарды айналдыратындай
Сондай-ақ жұлдыздар сіздің сапарыңызды жарықтандырады
Ақымақтардың сөзіне тыңдама
Жастар мен әшекейлер екенін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз