Fragile World - Sami Yusuf

I know that I’m not alone

What I’ve seen, has been seen before

But it hurts just like a thorn

A pain I’ve never felt before

My heart says: «Just speak the truth»

But my mind says: «Don't be a fool»

Need to get something off my mind

Don’t let this silence be misunderstood

I don’t know where my heart will take me

But I know your light will protect me

From this fragile world

I don’t know where I’m destined to be

Rich or poor, famous, loved or lonely

But I know, without your light I’ll never cope

In this fragile world

Did you think you can silence me?

With your lies, games and deceit?

You can continue robbing me

But you won’t rob my dignity

I know that life is just a game

An illusion that will fade

Cheat and lie, have it your way

But you can’t cheat death, no way

I don’t know where my heart will take me

But I know your light will protect me

From this fragile world

I don’t know where I’m destined to be

Rich or poor, famous, loved or lonely

But I know, without your light, I’ll never cope

In this fragile world

Life’s just a game

An illusion that will fade

Cheat and lie have it your way

But you can’t cheat death, no way…

I don’t know where my heart will take me

But I know your light will protect me

From this fragile world

I don’t know where I’m destined to be

Rich or poor, famous, loved or lonely

But I know, without your light

I’ll never cope in this fragile world

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Менің көргенім, бұрын көрген

Бірақ ол тікен сияқты ауырады

Мен бұрын-соңды сезбеген ауыру

Жүрегім: «Тек шындықты айт» дейді.

Бірақ менің санам: «ақымақ болма» дейді.

Менің ойымнан бірдеңе алу керек

Бұл тыныштықты дұрыс түсінбеу керек

Жүрегім мені қайда апаратынын білмеймін

Бірақ сенің нұрың мені қорғайтынын білемін

Мына нәзік дүниеден

Мен қайда болатынымды білмеймін

Бай немесе кедей, атақты, сүйікті немесе жалғыз

Бірақ сенің жарығыңсыз мен ешқашан жеңе алмайтынымды білемін

Бұл нәзік әлемде

Сіз мені үндемей аламын деп ойладыңыз ба?

Өтіріктеріңмен, ойындарыңмен, алдауларыңмен бе?

Сіз мені тонауды жалғастыра аласыз

Бірақ сіз менің ар-намысыма нұқсан келтірмейсіз

Мен өмір жай ойын екенін білемін

Өшетін  иллюзия

Алдау және өтірік айту, өз қалауыңыз бойынша болыңыз

Бірақ сіз өлімді алдай алмайсыз

Жүрегім мені қайда апаратынын білмеймін

Бірақ сенің нұрың мені қорғайтынын білемін

Мына нәзік дүниеден

Мен қайда болатынымды білмеймін

Бай немесе кедей, атақты, сүйікті немесе жалғыз

Бірақ сенің жарығыңсыз мен ешқашан жеңе алмайтынымды білемін

Бұл нәзік әлемде

Өмір жай ойын

Өшетін  иллюзия

Алдау мен өтірік өз жолыңыз болсын

Бірақ сіз өлімді алдай алмайсыз...

Жүрегім мені қайда апаратынын білмеймін

Бірақ сенің нұрың мені қорғайтынын білемін

Мына нәзік дүниеден

Мен қайда болатынымды білмеймін

Бай немесе кедей, атақты, сүйікті немесе жалғыз

Бірақ мен білемін, сенің жарығыңсыз

Мен бұл нәзік дүниеде ешқашан төтеп бере алмаймын