Eid Song - Sami Yusuf
С переводом

Eid Song - Sami Yusuf

  • Альбом: My Ummah

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген Eid Song , суретші - Sami Yusuf аудармасымен

Ән мәтіні Eid Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eid Song

Sami Yusuf

Оригинальный текст

Chorus 1: Let us rejoice indeed, for this is the day of Eid

Let us rejoice indeed, for this is the day of Eid

Chorus2: La Ilaha il Allah (There is no god except Allah)

Muhammad Rasulullah (Muhammad is the Messenger of Allah)

La ilaha il Allah

Muhammad Rasulullah

'Alaihi salatullah (upon him (Muhammad) be the blessings of Allah)

'Alaihi salatullah

La ilaha il Allah

Muhammad rasulullah

'Alaihi salatullah

'Alaihi salatullah

Children are wearing new clothes

Bright colors fill the streets

Their faces are full of laughter

Their pockets are full of sweets

Mosques are full of worshippers in rows straight and neat

Their Lord they remember, His Name they repeat

Their hands are raised to the sky, they supplicate and plead

On this blessed day, «forgive us» they entreat

People are giving charity and helping those in need

In giving they’re competing, today there is no greed

Enemies are embracing each other, old hatred is buried

Everyone is celebrating, greeting everyone they meet

Перевод песни

Қайырмасы 1: Шын  қуанайық, Бұл  айт күні 

Шынымен қуанайық, бұл айт күні                    

Қайырмасы 2: Лә Иләһа ил Аллаһ (Алладан                                     .

Мұхаммед Расулуллаһ (Мұхаммед Алланың елшісі)

Лә иләһә иллаллаһ

Мухаммад Расулуллаһ

'Алейһи саламуллаһ (оған (Мұхаммедке) Алланың игілігі мен сәлемі болсын)

Алейһи салаллах

Лә иләһә иллаллаһ

Мухаммад расулуллаһ

Алейһи салаллах

Алейһи салаллах

Балалар жаңа киімдер киеді

Ашық түстер көшелерді толтырады

Олардың жүздері күлкіге толы

Олардың қалталары тәттіге толы

Мешіттер тік және ұқыпты сап түзеген намазхандарға толы

Раббыларын еске алады, Оның есімін қайталайды

Қолдары көкке көтеріліп, жалбарынып, жалбарынады

Бұл берекелі күні олар «бізді кешір» деп жалбарынады

Адамдар қайырымдылық жасап, мұқтаж жандарға көмектесуде

Бәсекелестікке                 бүгін                                ашкөз   күн   ашкөз  ашкөз  күн күнде  ашкөз   ашкөз  күн күн                                        

Жаулар құшақтасып жатыр, ескі өшпенділік  көмілген

Барлығы   тойлап жатыр, кез келген адаммен амандасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз