Ben Yürürüm Yane Yane - Sami Yusuf

I am walking, burning, burning

Love has stained my heart with yearning

Neither crazy nor discerning

Come, see, what love has done to me

Gel gör beni beni aşk neyledi

Derde giriftar eyledi

Come, see, what love has done to me

One day like the winds I’m blowing

One day like the roads I’m going

One day like the floods I’m flowing

Come, see, what love has done to me

Take my hand and keep me staying

Take me else, to You conveying

No more tears, for laughs I’m praying

Come, see, what love has done to me

Walking round with Majnun’s madness

Seeing Her in dreams my gladness

Waking up again in sadness

Come, see, what love has done to me

I am Yunus, poor and stricken

From my exile my steps quicken

Head to toe I hurt and sicken

Come, see, what love has done to me

Ben yürürüm yane yane

Aşk boyadı beni kane

Ne akilem ne divane

Gel gör beni aşk neyledi

Derde giriftar eyledi

Come, see, what love has done to me

Come, see, what love has done to me

                                                         жанып       жанып                                  |

Махаббат жүрегімді сағынышпен бояды

Ақылсыз да, ақылды да емес

Кел, көр, махаббат маған не жасады

Gel gör beni beni aşk neyledi

Дерде кіріптар ейледі

Кел, көр, махаббат маған не жасады

Бір күні мен соққан жел сияқты

Бір күні мен жүретін жолдар сияқты

Бір күні мен ағып жатқан су тасқыны сияқты

Кел, көр, махаббат маған не жасады

Менің қолымнан ұстаңыз және мені қалдырыңыз

Мені басқа алыңыз, өзіңізге  жеткізеді

Енді көз жас жоқ, мен күлу үшін дұға етемін

Кел, көр, махаббат маған не жасады

Мәжнүннің ессіздігімен бірге жүру

Оны түсімде көру менің қуаныштылығымды          көру       қуанышты      қуанышты    менің   қуанышымды             көру        қуаныш      қуаныш      қуаныш               қуаныш            қуаныш                                                                                                                                 

Қайтадан қайғы  ояну

Кел, көр, махаббат маған не жасады

Мен                                         Мен                                                                    Мен                     кедей                 

Жер аударылғаннан қадамдарым жылдамдайды

Мен ауырып, ауырып жатырмын

Кел, көр, махаббат маған не жасады

Ben yürürüm yane yane

Aşk boyadı beni Kane

Ne akilem ne divane

Gel gör beni aşk neyledi

Дерде кіріптар ейледі

Кел, көр, махаббат маған не жасады

Кел, көр, махаббат маған не жасады