Entre l'ombre et la lumière - Safia Nolin, Marie Carmen

Ça sert à quoi de faire semblant de rire

Ça n’amuse pas de te voir partir

J’en mourrai pas

J’ai l’habitude des plaisirs qui ne durent pas

Ça sert à quoi de taire mes soupirs

J’m’ennuie déjà, j’ai peur du vide

J’en mourrai pas

J’ai l’habitude, ça m’déchire

Encore une fois

J’ai le cœur qui meurt de faim, je tremble

J’compte les heures mais j’me retiens de t’attendre

Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin

Entre l’ombre et la lumière

J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main

Quand j’ai eu à traverser le désert

La lune monte

Et moi je tombe

Ça sert à quoi pas besoin d’me mentir

Tu pars pour ne plus revenir

J’en mourrai pas

J’ai l’habitude, j’ai vu pire

Je n’ai vu que ça

J’ai le cœur qui meurt de faim, je tremble

J’compte les heures mais j’me retiens de t’attendre

Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin

Entre l’ombre et la lumière

J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main

Quand j’ai eu à traverser le désert

La lune monte

Et moi je tombe

La lune monte, monte

Mais ça me sert à quoi

Ça sert à rien, j’connais déjà le chemin

Entre l’ombre et la lumière

J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main

Quand j’ai eu à traverser le désert

Hmmm, hmmm

J’ai jamais eu besoin qu’on me tienne la main

Quand j’ai eu à traverser le désert

La lune monte

Күлетін кейіп танытудың не керегі бар

Сіздің кеткеніңізді көру қызық емес

Мен өлмеймін

Мен ұзаққа созылмайтын ләззатқа үйрендім

Менің күрсінгенімді өшіргеннен не пайда

Мен қазірдің өзінде жалықтым, бос жерден қорқамын

Мен өлмеймін

Мен үйреніп қалдым, ол мені жұлып алады

Тағы бір рет

Жүрегім ашты, қалтырап тұрмын

Мен сағаттарды санаймын, бірақ мен сені күтуден аулақпын

Пайдасы жоқ, жолын білемін

Көлеңке мен жарықтың арасында

Маған сенің қолыңды ұстау ешқашан керек емес еді

Мен шөлді кесіп өтуге тура келген кезде

Ай көтеріледі

Ал мен құлаймын

Маған өтірік айтқаннан не пайда

Ешқашан оралмас үшін кетесің

Мен өлмеймін

Мен үйреніп қалдым, одан да жаманын көрдім

Мен соны ғана көрдім

Жүрегім ашты, қалтырап тұрмын

Мен сағаттарды санаймын, бірақ мен сені күтуден аулақпын

Пайдасы жоқ, жолын білемін

Көлеңке мен жарықтың арасында

Маған сенің қолыңды ұстау ешқашан керек емес еді

Мен шөлді кесіп өтуге тура келген кезде

Ай көтеріледі

Ал мен құлаймын

Ай көтеріледі, көтеріледі

Бірақ оның маған қандай пайдасы бар

Пайдасы жоқ, жолын білемін

Көлеңке мен жарықтың арасында

Маған сенің қолыңды ұстау ешқашан керек емес еді

Мен шөлді кесіп өтуге тура келген кезде

Ммм, ммм

Маған сенің қолыңды ұстау ешқашан керек емес еді

Мен шөлді кесіп өтуге тура келген кезде

Ай көтеріледі