Төменде әннің мәтіні берілген Je serai (ta meilleure amie) , суретші - Safia Nolin, Pomme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Safia Nolin, Pomme
Ma meilleure amie
On se connait depuis
Quelque temps
Même si on se parlait
Peu souvent
C’est vrai, tu lis en moi
Comme dans un livre ouvert
Je te sens si fragile
Le cœur à découvert
J’ai envie qu’on se dise
Tous nos moindres secrets
Car je resterai, ta meilleure amie
Je serai là, toujours pour toi
N’importe où quand tu voudras
Je serai, toujours la même
Un peu bohème
Prête à faire des folies
Je serai, même si la vie
Nous sépare
Celle qui te redonnera l’espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
Et si des fois on se chamaille
Pour un garçon ou pour un détail
Et ça donne
Tout pour toi, tout pour moi
J’ai bien l’impression
Qu’on se ressemble
On est bien ensemble
J’ai envie qu’on se parle
De tout et de rien
Car je resterai
Ta meilleure amie
Je serai là, toujours pour toi
N’importe où quand tu voudras
Je serai, toujours la même
Un peu bohème
Prête à faire des folies
Je serai, même si la vie
Nous sépare
Celle qui te redonnera l’espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
Ma meilleure amie
Je serai là, toujours pour toi
N’importe où quand tu voudras
Je serai, toujours la même
Un peu bohème
Prête à faire des folies
Je serai, même si la vie
Nous sépare
Celle qui te redonnera l’espoir
On ne laissera rien au hasard
Car tu sais que je resterai
Ta meilleure amie
Менің жан досым
Содан бері таныспыз
Кейде
Әңгімелессек те
Сирек
Бұл рас, сен мені оқыдың
Ашық кітаптағы сияқты
Мен сені сондай нәзік сезінемін
Ашық жүрек
айтқымыз келеді
Біздің барлық құпияларымыз
Себебі мен қаламын, сенің ең жақын досың
Мен сен үшін әрқашан боламын
Кез келген жерде қалаған кезде
Мен әрқашан бірдей боламын
Біраз богемиялық
Шығуға дайын
Өмір болса да мен боламын
бізді ажыратады
Сізге үміт сыйлайтын адам
Біз ештеңені кездейсоқ қалдырмаймыз
Себебі сен менің қалатынымды білесің
Сіздің ең жақсы досыңыз
Ал кейде ұрысып қалсақ
Ұл үшін немесе егжей-тегжейлі
Және береді
Бәрі сен үшін, бәрі мен үшін
Менде әсер бар
Біздің ұқсайтынымыз
Біз бірге жақсымыз
Мен сөйлескім келеді
Барлығы және ештеңе
Себебі мен қаламын
Сіздің ең жақсы досыңыз
Мен сен үшін әрқашан боламын
Кез келген жерде қалаған кезде
Мен әрқашан бірдей боламын
Біраз богемиялық
Шығуға дайын
Өмір болса да мен боламын
бізді ажыратады
Сізге үміт сыйлайтын адам
Біз ештеңені кездейсоқ қалдырмаймыз
Себебі сен менің қалатынымды білесің
Сіздің ең жақсы досыңыз
Менің жан досым
Мен сен үшін әрқашан боламын
Кез келген жерде қалаған кезде
Мен әрқашан бірдей боламын
Біраз богемиялық
Шығуға дайын
Өмір болса да мен боламын
бізді ажыратады
Сізге үміт сыйлайтын адам
Біз ештеңені кездейсоқ қалдырмаймыз
Себебі сен менің қалатынымды білесің
Сіздің ең жақсы досыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз