Төменде әннің мәтіні берілген Faut pas que je panique , суретші - Marie Carmen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marie Carmen
C’est par hasard que j’avais pris le train de 8
Mais le hasard, c’est très bizarre, m’a fait tomber sur lui
Un seul regard, coup de poignard, aussi profond que le Grand Canyon
Et me voilà encore une fois sur le carreau
Complètement K. O
Mais qu’est-ce que j’ai, de travers je vois des étoiles, des éclairs
Que se passe-t-il, que m’arrive-t-il?
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Faut pas que je panique, trop tard, c’est tragique
L’amour m’intoxique, poison au cœur, tout va trop vite
J’ai pas compris pourquoi le coup de foudre déchire nos vies
Je suis à résoudre toute en morceaux
Sur le carreau, complètement K. O
Mais qu’est-ce que j’ai, de travers je vois des étoiles, des éclairs
Que se passe-t-il, que m’arrive-t-il?
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Séduite je suis en orbite comme un satellite
Qui tourne et gravite autour de lui
Faut pas que je panique, faut pas que je panique
Mais qu’est-ce qu’il fabrique avec mon cœur qui bat trop vite
Faut pas que je panique, trop tard, c’est tragique
L’amour m’intoxique, poison au cœur, tout va trop vite
Мен 8-ші пойызға кездейсоқ отырдым
Бірақ кездейсоқтық, бұл өте біртүрлі, мені оның үстіне құлатты
Бір көзқарас, пышақ, Үлкен каньон сияқты терең
Міне, мен қайтадан еденде тұрмын
Толығымен нокаутқа түсті
Бірақ маған не болды, мен жұлдыздарды, найзағайды көремін
Не болып жатыр, маған не болып жатыр?
Дүрбелең емес, үрейленбеңіз
Бірақ ол менің жүрегім тым тез соғып тұрғанда не істеп жатыр
Дүрбелең емес, тым кеш, бұл қайғылы
Махаббат мені мас етеді, жүректі улайды, бәрі тым тез өтіп жатыр
Түсінбеймін, бір көргеннен сүйіспеншілік біздің өмірімізді неге екіге бөледі
Мен мұның бәрін бөлшектеп жатырмын
Еденде толығымен Қ.О
Бірақ маған не болды, мен жұлдыздарды, найзағайды көремін
Не болып жатыр, маған не болып жатыр?
Дүрбелең емес, үрейленбеңіз
Бірақ ол менің жүрегім тым тез соғып тұрғанда не істеп жатыр
Арбадым мен орбитада спутник сияқты
Кім айналады және айналады
Дүрбелең емес, үрейленбеңіз
Бірақ ол менің жүрегім тым тез соғып тұрғанда не істеп жатыр
Дүрбелең емес, тым кеш, бұл қайғылы
Махаббат мені мас етеді, жүректі улайды, бәрі тым тез өтіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз