Miroir - Safia Nolin

Je m’excuse de mon corps

Pour mon cœur

Je sais que j’ai changé le ton

Changé le fond de ma tête

J’ai oublié de te mordre les doigts

Pour te montrer quoi ne pas taire

Je m’excuse de mon cœur

Pour mon corps

Mais mon arrêt de mort est loin

Trop loin, trop fort

Encore

Miroir, miroir

Je sais que c’est moi la plus laide

Nos corps, nos corps

Bercés de tous mes faux pas

J’ai tort, j’ai tort

Tu vois pas le bout de la croix

Le sort, le sort

De danser autour du trépas

De danser autour du trépas

Mais mon arrêt de mort est loin

Trop loin, trop fort

Encore

Je m’excuse de mon corps

J’ai jamais voulu changer le ton

Je m’excuse de mon cœur

Pour mon corps

Мен денем үшін кешірім сұраймын

Менің жүрегім үшін

Мен тонды өзгерткенімді білемін

Басымның артқы жағын өзгертті

Мен саусақтарыңызды тістеуді ұмытып кетіппін

Нені жаппау керектігін көрсету үшін

Мен шын жүректен кешірім сұраймын

Менің денем үшін

Бірақ менің өлім туралы жарлығым алыс

Тым алыс, тым күшті

Әлі де

айна, айна

Мен ең ұсқынсыз екенімді білемін

Біздің денеміз, біздің денеміз

Менің барлық қате қадамдарым әсер етті

Мен қателесемін, мен қателесемін

Сіз кресттің соңын көрмейсіз бе?

тағдыр, тағдыр

Өлімнің айналасында билеу

Өлімнің айналасында билеу

Бірақ менің өлім туралы жарлығым алыс

Тым алыс, тым күшті

Әлі де

Мен денем үшін кешірім сұраймын

Мен ешқашан тонды өзгерткім келмеді

Мен шын жүректен кешірім сұраймын

Менің денем үшін