Төменде әннің мәтіні берілген Un angelo , суретші - Riccardo Fogli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riccardo Fogli
Bella tu
Triste tu
Piangerai, ma non tornerai più;
Lontana mille città
In cielo, in alto, in libertà
La tua curiosità, io lo so, si fermerà
Dove non c'è ipocrisia
E il lavoro è allegria
Mille pianeti più in là
Dove guerra non ci sta
Dove tempo ci sarà
Tutta un’eternità
Per vivere come vorrai
Con gli amici che avrai;
Bella tu
Triste tu
Partirai e non tornerai più
Io lo so
Angelo
Prima o poi ci dimenticherai;
Sei caduta tra noi, ma no
Non ci si assomigli neanche un po'
In quanti mondi viaggerai
Chissà cosa vedrai:
L’inferno che è già dentro noi
Il nulla, un Dio, cos’altro mai
Noi siamo stupidi, lo sai
Condannati a non capire mai;
Chissà poi come riderai
Dei nostri amori, i nostri guai
Problemi tu non ne hai
Voli e vai dove vuoi;
Bella tu
Angelo
Parti, vai, non tornare mai più
Әдемі сен
Өкінішті
Сіз жылайсыз, бірақ ешқашан оралмайсыз;
Мың қала алыс
Аспанда, жоғарыда, еркіндікте
Сіздің қызығушылығыңыз, мен білемін, тоқтайды
Екіжүзділік жоқ жерде
Ал жұмыс – қуаныш
Артқы мың планета
Соғыс жоқ жерде
Қайда уақыт болады
Тұтас мәңгілік
Өзің қалағандай өмір сүру
Сізде болатын достармен;
Әдемі сен
Өкінішті
Сіз кетесіз және ешқашан оралмайсыз
Мен оны білемін
Періште
Ерте ме, кеш пе бізді ұмытасың;
Сіз арамызға түстіңіз, бірақ жоқ
Кішкене ұқсамаңыз
Қанша әлемге саяхат жасайсың
Не көретініңді кім біледі:
Біздің ішімізде бар тозақ
Ештеңе, Құдай, басқа да
Біз ақымақпыз, білесіз бе
Ешқашан түсінбейтін;
Қалай күлетініңді кім білсін
Біздің махаббатымыздан, қиындықтарымыздан
Сізде ешқандай проблема жоқ
Сіз ұшасыз және қалаған жерге барасыз;
Әдемі сен
Періште
Кет, кет, ешқашан қайтып келме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз