L'amore che verrà - Riccardo Fogli

Bisognerà tornare ai classici

Poeti buffi dei licei

E poi rivalutare

I baci in riva al mare

Le rose rosse ed i musei

Tornare poi verso il romantico

Al cuore che si spacca in due

Sognare ad occhi aperti

Creare quei tramonti

Che fan venire certe idee

Questo è l’amore che verrà

Ma forse a te non piacerà:

Tu che se vuoi far la romantica

Ti senti solo un po' ridicola

E poi cambi discorso:

Con quanta serietà

Diventi ironica

Questo è l’amore che verrà

Ma forse a te non piacerà:

Lo so che tu odi il melodico

Che è bello poi ti sta antipatico

Che tutto quel che canto

Che in fondo è quel che ho

A te fa ridere

I libri sono i più difficili

Gli amici tutti per il jazz

Il cinema in tedesco

Seguirti è sempre un rischio

Darti ragione non mi va

I sentimenti sono chiacchiere

Per te che non ci pensi mai

Io che non penso ad altro

Sorrido e me ne vanto

Banale o no, per me è così

Questo è l’amore che verrà

Ma forse a te non piacerà:

Per te la vita è matematica

E spesso il giorno è solo un numero

Ti senti così forte

Non ti capisco, no

Però ci proverò

Questo è l’amore che verrà

Ma forse a te non piacerà:

Per te chi piange è solo stupido

Amare un passatempo inutile;

Ma chi ti dice niente

Tu resta come sei

Io vivo i sogni miei

Questo è l’amore che verrà

Ma forse a te non piacerà

Біз классикаға қайта оралуымыз керек

Орта мектептің көңілді ақындары

Содан кейін қайта бағалаңыз

Теңізде сүйіспеншілік

Қызыл раушандар мен мұражайлар

Содан кейін романтикаға оралыңыз

Екіге бөлінген жүрекке

Армандау

Сол күн батуларын жасаңыз

Бұл белгілі бір идеяларды тудырады

Бұл келер махаббат

Бірақ бұл сізге ұнамауы мүмкін:

Сіз романтик болғыңыз келсе

Сіз жай ғана күлкілі сезінесіз

Содан кейін сіз тақырыпты өзгертесіз:

Қаншалықты ауыр

Сіз иронияға ұшырайсыз

Бұл келер махаббат

Бірақ бұл сізге ұнамауы мүмкін:

Сенің әуенді жек көретініңді білемін

Бұл жақсы, ол сізге ұнамайды

Менің ән айтатыным осы

Бұл менде бар нәрсе

Бұл сізді күлдіреді

Ең қиыны кітаптар

Достар бәрі джаз үшін

Неміс тілінде кино

Сізге еру әрқашан тәуекел

Мен сенімен келіскім келмейді

Сезімдер шулы

Бұл туралы ешқашан ойламайтын сен үшін

Мен басқа ештеңені ойламаймын

Мен күлімсіреп, оны мақтан тұтамын

Тривиальды ма, жоқ па, мен үшін солай

Бұл келер махаббат

Бірақ бұл сізге ұнамауы мүмкін:

Сіз үшін өмір – математика

Және жиі күн тек қана сан

Сіз сондай күшті сезінесіз

Мен сені түсінбеймін, жоқ

Бірақ мен тырысамын

Бұл келер махаббат

Бірақ бұл сізге ұнамауы мүмкін:

Сен үшін жылайтын ақымақ

Пайдасыз уақытты жақсы көру;

Бірақ кім саған бірдеңе дейді

Сіз бұрынғыдай қаласыз

Мен армандарыммен өмір сүремін

Бұл келер махаббат

Бірақ бұл сізге ұнамауы мүмкін