Төменде әннің мәтіні берілген Per Lucia , суретші - Riccardo Fogli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riccardo Fogli
Buonasera quando arriverai
Ti toglierai l’inverno e lo appenderai
Avrai due braccia grandi come una foresta
E la quiete dopo la tempesta
Per Lucia, ritrovare
Il foglio più bianco e poi cominciare;
Io vorrei, per esempio
Legarle i capelli con un filo di vento;
Per Lucia basta poco
Ti riempie da sola il giorno più vuoto;
Io vorrei così tanto
Ridarle il sorriso, sul viso un po' stanco
Oltre il muro, che cosa c'è
Trattieni il fiato e poi salta verso me;
I colpi di fucile sono ormai lontani
Apriremo il cielo con le mani
Per Lucia, lunga vita
E acqua di fiume per ogni ferita;
Io vorrei luci accese
La festa più grande per tutto il paese;
Per Lucia, spaventata
Che questa mia penna diventi una spada;
Con Lucia al mio fianco
Che la storia continui nella pagina accanto
Келген кезде қайырлы кеш
Қысты шешіп, іліп қоясың
Сізде ормандай екі қол болады
Ал дауылдан кейінгі тыныштық
Люсия үшін қайтадан табу үшін
Ақ парақ, содан кейін басталады;
Мен, мысалы, қалаймын
Оның шашын желмен байлаңыз;
Люсияға көп нәрсе қажет емес
Ең қуыс күні сені жалғыз толтырады;
Мен қатты қалаймын
Оның сәл шаршаған жүзіне күлімсіреуді қайтарыңыз
Қабырғаның арғы жағында не бар
Деміңді ұстап, маған қарай секір;
Мылтық ату әлдеқашан артта қалды
Аспанды қолымызбен ашамыз
Люсия үшін ұзақ өмір
Әр жараға өзен суы;
Мен шамдарды қосқым келеді
Бүкіл ел үшін ең үлкен мереке;
Люсия үшін қорқады
Бұл қаламым қылышқа айналсын;
Люсия менімен бірге
Әңгіме қарсы бетте жалғасын берсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз