
Төменде әннің мәтіні берілген Torna A Sorridere , суретші - Riccardo Fogli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riccardo Fogli
Torna a sorridere, si aprono finestre e pagine
Tu scrolla via questa ruggine e fatti guardare;
Torna a sorridere, sui tavoli fiori che cambiano
Notizie buone che arrivano, tu fatti ascoltare
Sì, il paradiso è qui
Comincia a credere
Che gran bisogno c'è di amarsi e ridere
Torna a sorridere c'è, gente che ti vuol conoscere
Che storia grande può nascere, tu fatti trovare;
Torna a sorridere e cercami, il mondo è piccolo
Io sono qui in questo secolo, non farmi aspettare
Sì il Paradiso è qui
Comincio a credere
Che gran bisogno avrò di amarti e ridere
E si aprirà sopra te questo azzurro…
Tu, sul viso poserai
Colori nuovi e poi
Che buone vibrazioni tu avrai
E sarai una in più
A credere così
Perché il paradiso è questo qui
E sarai una in più
A credere così
Perché il paradiso è questo qui
Қайтадан күліңіз, терезелер мен беттер ашылады
Сіз бұл тотты сілкіп тастап, қарап отырасыз;
Үстелдердегі гүлдерді ауыстырып, қайтадан күліңіз
Жақсы жаңалық келеді, сіз өзіңізді естисіз
Иә, жұмақ осында
Сене бастаңыз
Сүю мен күлу қандай үлкен қажеттілік
Сізді білгісі келетін адамдар, сонда күліңіз
Қандай ұлы әңгіме туады, сіз өзіңізді табуға мүмкіндік бересіз;
Тағы да күліп мені ізде, дүние кішкентай
Мен осы ғасырдамын, мені күттірме
Иә, Жұмақ осында
Мен сене бастадым
Сені сүйіп, күлу маған қандай үлкен қажеттілік болады
Бұл көк сіздің үстіңізде ашылады ...
Сіз, бетіңізде поза аласыз
Жаңа түстер, содан кейін
Сізде қандай жақсы көңіл-күй болады
Ал сіз тағы біреуі боласыз
Солай сену
Өйткені бұл жер жұмақ
Ал сіз тағы біреуі боласыз
Солай сену
Өйткені бұл жер жұмақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз