Che ne sai - Riccardo Fogli

Di un nuovo amore tu cosa ne sai

Anche se parlo non mi crederai

Se piango o rido non mi capirai

Della mia pace dentro che ne sai

Dei canti intorno al fuoco che ne sai

Di una preghiera al cielo che ne sai

Più il vino scende e più lontano vai

Che ne sai di quel viaggio

Del profumo degli ulivi

Delle corse a piedi nudi

Per sentirsi ancora vivi;

E di lei tu che ne sai

Del suo viso di regina

Del suo fare un po' selvaggio

Della sua fragilità

Lei mi ha dato la speranza

Senza chiedermi niente di più

Tu delle mie paure che ne sai

Delle mie notti insonni che ne sai

E di mio padre stanco che ne sai

Della mia vita in fondo che ne sai

Che ne sai di quel vecchio

Del suo pianto quando son partito

Le sue mani forte mi hanno stretto

E abbracciato come un figlio;

E di lei tu che ne sai

Dell’amore che mi ha dato

Del suo viso disperato

Quando ho detto vado via

Nel suo mondo ho ritrovato

Questa nuova voglia di cambiare

In quella casa bianca devo andare

Il tempo si è fermato ad aspettare

La mia canzone dedicata a chi

Mi ha chiesto solo vuoi fermarti qui

E di lei tu che ne sai

Dell’amore che mi ha dato

Del suo viso disperato

Quando ho detto vado via

Nel suo mondo ho ritrovato

Questa nuova voglia di cambiare

Жаңа махаббат туралы не білесіз?

Сөйлессем де сенбейсіңдер

Жыласам да, күлсем де мені түсінбейсің

Ішімдегі тыныштық туралы не білесің

От айналасындағы әндер туралы не білесіңдер?

Аспанға дұға ету туралы не білесің

Шарап азайған сайын, соғұрлым алыстайсың

Сіз бұл сапар туралы не білесіз?

Зәйтүн ағашының иісінен

Жалаң аяқ жүгіру

Қайта тірілуді сезіну;

Ал сен ол туралы не білесің

Оның патшайымның жүзінен

Оның аздап жабайы әрекетінен

Оның нәзіктігінен

Ол маған үміт берді

Менен артық ештеңе сұрамай

Менің қорқынышым туралы не білесіз?

Ұйқысыз түндерім туралы не білесің

Ал сен менің шаршаған әкем туралы не білесің

Менің өмірім туралы не білесің

Сен сол қария туралы не білесің

Мен кеткендегі оның көз жасынан

Оның күшті қолдары мені ұстады

Ұлындай құшақтады;

Ал сен ол туралы не білесің

Оның маған берген махаббатынан

Оның үмітсіз жүзінен

Мен кетемін дегенімде

Оның әлемінде мен қайтадан таптым

Бұл өзгертуге деген жаңа тілек

Мен сол ақ үйге баруым керек

Уақыт күтуді тоқтатты

Кімге арнаған әнім

Ол жай ғана осы жерде тоқтағың келе ме деп сұрады

Ал сен ол туралы не білесің

Оның маған берген махаббатынан

Оның үмітсіз жүзінен

Мен кетемін дегенімде

Оның әлемінде мен қайтадан таптым

Бұл өзгертуге деген жаңа тілек