Alla fine di un lavoro - Riccardo Fogli

Io qui cercarmi un si

fine del lavoro domani che fai

ancora una volta e quante chissa

stasera torno a casa stasera mi va

Ma so che non dormiro

per tutta la notte duemila idee

come il primo giorno di qualche anno fa

cerchero da solo le stesse verita

Noi si viaggiava sorridendo

e c’era sempre di dormiva dopo un po'

e fare finta di niente

se poi qualcuno si allargava un po' di piu

Ma quanta nebbia che c’e

e quanto tempo e passato per me

poi la testa cambia qualcosa non va

ma un po' di me se che e rimasto la

C’e sempre chi mi domanda

che pensi dei tuoi vecchi amici

ma risposta non c’e mai

Poi via che tempo non c’e

ora sono solo e guido da me

chissa se la mia donna ora dorme di gia

mentre fumo piano che ora sara

Tra un po' saro a casa mia

ed un vecchio disco mi fara compagnia

forse adesso stanno parlando di me

chi mi stava accanto da un po' piu non c’e

Noi si cantava sorridendo

e si finiva per parlare anche di lei

lei che pagnava di pianto

la spalla di chi si fermava un po' di piu

E c’era sempre tra noi

chi aveva perso il cuore in qualche citta

quante storie quante canzoni per noi

non si ferma il ricordo che va

Ed ogni volta e lo stesso

quando finisce un lavoro si e un po' gia

nelle vene corre un po' di follia

ma questa vita strana e proprio la mia.

Мұнда мен иә іздеймін

ертең жұмыс бітеді

тағы бір рет және қанша екенін кім біледі

бүгін кешке мен бүгін кешке үйге барамын

Бірақ мен ұйықтамағанымды білемін

түні бойы екі мың идея

бірнеше жыл бұрынғы алғашқы күн сияқты

Мен өзім үшін бірдей шындықтарды іздеймін

Біз күліп саяхаттадық

және біраз уақыттан кейін әрқашан ұйқы болды

және ештеңе болмағандай кейіпте

егер біреу сәл кеңейсе

Бірақ қанша тұман бар

және мен үшін қанша уақыт өтті

содан кейін басы бірдеңе дұрыс емес өзгереді

бірақ менде аз болса, ол сонда қалды

Менен сұрайтындар бар

ескі достарыңыз туралы не ойлайсыз

бірақ ешқашан жауап жоқ

Сосын, сағат нешеде

Қазір мен жалғызбын және өзім жүргіземін

Менің әйелім қазір ұйықтап жатыр ма деп ойлаймын

мен баяу темекі шегетін кезде сағат қанша болады

Біраз уақыттан кейін өз үйімде боламын

және ескі жазба маған серіктес болады

мүмкін олар мен туралы айтып жатқан шығар

Менімен біраз болғандар кетті

Біз күліп ән салдық

және біз де ол туралы сөйлестік

ол көз жасына толды

сәл ұзағырақ тоқтағандардың иығы

Әрқашан арамызда болды

бір қалада жүрегінен айырылған

біз үшін қанша әңгіме, қанша ән

есте сақтау тоқтамайды

Және әр жолы бірдей

жұмыс аяқталғанда, ол қазірдің өзінде аз

тамыр арқылы біраз ессіздік өтеді

бірақ бұл біртүрлі өмір менікі.