Tutto quello che hai - Riccardo Fogli

Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altro

E ti stringo forte come un bambino

E mi chiedo se hai bisogno di me

Ora che questa notte stai con me;

Forse ancora io non so chi sei, qui nel silenzio

E ti parlo piano come nessuno

E mi accorgo che ho bisogno di te

Ora che questa casa è casa tua;

Io non so cosa c'è domani, la città o il deserto

Ma il passato non mi tormenta più:

Qui c'è posto per noi

Tutto quello che hai

Tutto quello che hai

Tutto quello che c'è nel mondo

È una parte di me

È una parte di noi

E del tempo che sta passando;

Tutto quello che sei

Tutto quello che sei

Tutto quello che vivi adesso

È una parte di me

È una parte di noi

È la storia che sta correndo ormai

Oggi è un giorno che non vorrei mai essere un altro

Padre nostro abbi pietà di quest’uomo

Dell’amore che porto dentro di me

Ora che questa notte sto con te;

Io non so che cos'è il futuro

Spazi aperti o confini

Ma i tuoi occhi mi dicono che qui

Qui c'è posto per noi

Tutto quello che hai

Tutto quello che hai

Tutto quello che c'è nel mondo

È una parte di me

È una parte di noi

E del tempo che sta passando;

Tutto quello che sei

Tutto quello che sei

Tutto quello che vivi adesso

È una parte di me

È una parte di noi

È la storia che sta correndo

Tutto quello che hai

Tutto quello che hai

Tutto quello che c'è nel mondo

È una parte di me

È una parte di noi

E del tempo che sta passando;

Tutto quello che sei

Tutto quello che sei

Tutto quello che vivi adesso

È una parte di me

È una parte di noi

È la storia che sta correndo, ormai

Бүгін мен ешқашан басқа болғым келмейтін күн

Ал мен сені бала сияқты қатты ұстаймын

Ал мен саған керек пе деп ойлаймын

Енді сен бүгін кешке менімен біргесің;

Бәлкім, мен сенің кім екеніңді әлі білмеймін, мына тыныштықта

Ал мен саған ешкім сияқты ақырын сөйлеймін

Ал мен сен маған керек екеніңді түсінемін

Енді бұл үй сіздің үйіңіз;

Мен ертең не боларын білмеймін, қала ма, шөлді

Бірақ өткен шақ енді мені мазаламайды:

Мұнда бізге орын бар

Сізде бәрі бар

Сізде бәрі бар

Дүниеде бәрі бар

Бұл менің бір бөлігім

Бұл біздің бір бөлігіміз

Ал өтіп бара жатқан уақыт туралы;

Сіз болғанның бәрі

Сіз болғанның бәрі

Сіз қазір өмір сүретін барлық нәрсе

Бұл менің бір бөлігім

Бұл біздің бір бөлігіміз

Бұл қазір жүріп жатқан оқиға

Бүгін мен ешқашан басқа болғым келмейтін күн

Әкеміз бұл кісіге рақым ет

Менің ішімде алып жүрген махаббаттан

Енді мен бүгін кешке сенімен біргемін;

Мен болашақтың не болатынын білмеймін

Ашық кеңістіктер немесе жиектер

Бірақ сенің көздерің маған мынаны айтады

Мұнда бізге орын бар

Сізде бәрі бар

Сізде бәрі бар

Дүниеде бәрі бар

Бұл менің бір бөлігім

Бұл біздің бір бөлігіміз

Ал өтіп бара жатқан уақыт туралы;

Сіз болғанның бәрі

Сіз болғанның бәрі

Сіз қазір өмір сүретін барлық нәрсе

Бұл менің бір бөлігім

Бұл біздің бір бөлігіміз

Бұл жүріп жатқан оқиға

Сізде бәрі бар

Сізде бәрі бар

Дүниеде бәрі бар

Бұл менің бір бөлігім

Бұл біздің бір бөлігіміз

Ал өтіп бара жатқан уақыт туралы;

Сіз болғанның бәрі

Сіз болғанның бәрі

Сіз қазір өмір сүретін барлық нәрсе

Бұл менің бір бөлігім

Бұл біздің бір бөлігіміз

Бұл қазір жүріп жатқан оқиға