Төменде әннің мәтіні берілген Tu che sei l'amica , суретші - Riccardo Fogli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Riccardo Fogli
Tu che sei l’amica
che tutto sa di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio mondo
?
con voi che affonder?,
?
per voi stasera che io canter?.
Canto la strada
povera e infinita,
l’assurdit?
della nostra vita,
la poesia
che cerchiamo ancora,
sincerit?
che non ha parola.
Tu che sei l’amica
l’altra met?
di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio mondo
e dovunque me ne andr?
?
comunque sempre a voi che torner?.
Tu e l’innamorata
che vive in te,
siete la mia forza,
la speranza che non ho
?
per voi stasera che io canter?.
Canto l’amore
nuovo e sempre uguale,
la nostalgia
che ci prende il cuore,
la verit?
che nessuno trova,
l’eternit?
che ci fa paura.
Tu che sei l’amica
l’altra met?
di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio destino,
siete tutto quel che ho,
adesso e sempre?
sempre voi che canter?.
Tu che sei l’amica
che tutto sa di me,
tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio mondo
e dovunque me ne andr?
?
comunque sempre a voi che torner?.
Tu e l’innamorata
che vive in te,
siete il mio destino,
siete tutto quel che ho
adesso e sempre?
sempre voi che canter?.
Сен доссың
Мен туралы бәрі біледі,
сен және ғашық
сенде өмір сүретін,
сен менің әлемімсің
?
Сізбен бірге не батады?
?
Сен үшін бүгін кешке мен ән айтамын ба?
Мен жолды ән айтамын
кедей және шексіз,
абсурд?
өмірімізден,
поэзия
біз әлі де іздейтініміз,
шыншылдық?
кімнің сөзі жоқ.
Сен доссың
екінші жартысы?
мені,
сен және ғашық
сенде өмір сүретін,
сен менің әлемімсің
және қайда барсам да?
?
Дегенмен мен әрқашан саған қайтып келемін бе?
Сіз және ғашық
сенде өмір сүретін,
сен менің күшімсің,
менде жоқ үміт
?
Сен үшін бүгін кешке мен ән айтамын ба?
Мен махаббат туралы ән айтамын
жаңа және әрқашан бірдей,
сағыныш
бұл біздің жүрегімізді алады,
шыны?
ешкім таппайды,
мәңгілік?
бұл бізді қорқытады.
Сен доссың
екінші жартысы?
мені,
сен және ғашық
сенде өмір сүретін,
сен менің тағдырымсың,
Менде бәрі сенсің,
қазір және әрқашан?
әрқашан сіз кім ән айтасыз?
Сен доссың
Мен туралы бәрі біледі,
сен және ғашық
сенде өмір сүретін,
сен менің әлемімсің
және қайда барсам да?
?
Дегенмен мен әрқашан саған қайтып келемін бе?
Сіз және ғашық
сенде өмір сүретін,
сен менің тағдырымсың,
Менде бар нәрсе сенсің
қазір және әрқашан?
әрқашан сіз кім ән айтасыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз