Quando una lei va via - Riccardo Fogli

Questa sera stranamente su

Eccitata piu' che mai

Vuoi giocare con la verita'

Ma si gioca addosso a me;

Ti confesso cio' che sai

E' acqua antica e tu che fai

Ti alzi in piedi e te ne vai, cosi'

E pensa questo, amore mio

Questa serata l’ho voluta io

Questa allegria che mancava un po'

Nelle sere in casa tra di noi

La cosa che ti avrei detto poi

E' che stasera, piu' che mai

Sentivo quanto eri grande tu

E quanto il resto non contasse piu'

Io

So che a casa non ti trovero'

So persino dove sei

Ma se aspetti che ti cerchi io

Puoi morire insieme a lui;

Mi hai soffiato in faccia addio

Ma la notte e' breve e poi

Con dolcezza troverai, vedrai!

E pensa questo, amore mio

Questa serata l’ho voluta io

Questa allegria che mancava un po'

Nelle sere in casa tra di noi

La cosa che ti avrei detto poi

E' che stasera, piu' che mai

Sentivo quanto eri grande tu

E quanto il resto non contasse piu'

La cosa che ti avrei detto poi

E che stasera piu' che mai

Sentivo quanto eri grande tu

E quanto il resto

Non contasse piu'

La cosa che ti avrei detto poi

E che stasera piu' che mai

Sentivo quanto eri grande tu

E quanto il resto

Non contasse piu'

Бүгін түнде біртүрлі

Бұрынғыдан да толқу

Шындықпен ойнағың келе ме?

Бірақ сен менімен ойнайсың;

Мен сенің білетініңді мойындаймын

Бұл ежелгі су және сіз не істеп жатырсыз

Орныңнан тұрып, осылай кетесің

Осыны ойлаңыз, махаббатым

Бүгін кешке мен соны қаладым

Сәл жетіспейтін осы көңілділік

Кешке үйде арамызда

Мен саған кейінірек айтар едім

Бұл түн бұрынғыдан да көп

Мен сенің қаншалықты үлкен екеніңді сезіндім

Ал қалғаны енді маңызды емес еді

the

Мен сені үйден таппайтынымды білемін

Мен сенің қайда екеніңді де білемін

Бірақ сен мені іздегенше күтсең

Сіз онымен бірге өле аласыз;

Сен менің жүзімді қоштадың

Бірақ түн қысқа, содан кейін

Тәттілігімен табасың, көресің!

Осыны ойлаңыз, махаббатым

Бүгін кешке мен соны қаладым

Сәл жетіспейтін осы көңілділік

Кешке үйде арамызда

Мен саған кейінірек айтар едім

Бұл түн бұрынғыдан да көп

Мен сенің қаншалықты үлкен екеніңді сезіндім

Ал қалғаны енді маңызды емес еді

Мен саған кейінірек айтар едім

Бұл түн бұрынғыдан да көп

Мен сенің қаншалықты үлкен екеніңді сезіндім

Ал қалғаны қанша

Енді маңызды емес

Мен саған кейінірек айтар едім

Бұл түн бұрынғыдан да көп

Мен сенің қаншалықты үлкен екеніңді сезіндім

Ал қалғаны қанша

Енді маңызды емес